Vertaling van "force aérienne belge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

armée de l'air [ force aérienne ]
luchtmacht

Forces aériennes et maritimes de Méditerranée | MARAIRMED [Abbr.]
Marineluchtmachteenheden in de Middellandse Zee | MARAIRMED [Abbr.]

Commandement de l'aviation stratégique | commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS [Abbr.]
commando van de strategische luchtmacht

forces aériennes stratégiques | FAS [Abbr.]
strategische luchtmacht | SAF [Abbr.]

Force aérienne
Luchtmacht

atterrissage forcé pendant le décollage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
noodlanding tijdens opstijgen, grondpersoneelslid of luchtvaartmaatschappijwerknemer gewond

Forces belges en Allemagne
Belgische strijdkrachten in Duitsland

Forces belges
Belgische Strijdkrachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Qu'en est-il du possible emprunt par la force aérienne belge de munition à d'autres pays afin d'assurer l'armement suffisant à nos avions de combat?
2. Klopt het dat de Belgische luchtmacht bij andere landen munitie moet lenen om haar gevechtsvliegtuigen voldoende te kunnen bewapenen?

Cependant, vu le délai existant entre la procédure d'acquisition et leur livraison effective, la force aérienne belge serait actuellement contrainte d'emprunter des munitions à d'autres pays, sous la forme d'un partenariat, pour garantir la continuité de son armement.
Omdat ze met een laser- of gps-geleidingssysteem zijn uitgerust, zouden ze ook minder nevenschade veroorzaken. Aangezien er tussen de start van de aankoopprocedure en de feitelijke levering van de bommen heel wat tijd verloopt, zou de Belgische luchtmacht thans gedwongen zijn in het kader van een samenwerkingsovereenkomst munitie te lenen bij andere landen met het oog op de continuïteit van de bewapening.

Au cours du premier trimestre 2016, quatre F-16 de la force aérienne belge ont participé à la mission Baltic Air Policing de l'OTAN.
Gedurende het eerste kwartaal van dit jaar heeft onze Belgische luchtmacht met vier F-16's deelgenomen aan de Baltic Air Policing missie van de NAVO.

Force aérienne belge - Avions Embraer - Disponibilité - Pannes - Frais
Belgische Luchtmacht - Embraer-toestellen - Inzetbaarheid - Pannes - Kostenplaatje

Lorsque des personnalités et/ou des membres du personnel d'institutions supranationales établies en Belgique doivent se rendre à l'étranger, il est parfois fait appel à la force aérienne belge pour assurer le vol. 1. Pourriez-vous communiquer, pour les cinq dernières années, un aperçu précis des vols effectués par la force aérienne belge pour le compte d'institutions et d'organisations supranationales (UE, OTAN, ONU,...)?
Als belangrijke personen en/of personeel van supranationale instellingen die in België gevestigd zijn naar het buitenland reizen, wordt hun vlucht soms door de Belgische luchtcomponent verzorgd. 1. Kunt u een duidelijk overzicht geven van het aantal vluchten dat de Belgische luchtcomponent de voorbije vijf jaar verzorgde voor supranationale instellingen en organisaties (EU, NAVO, VN, ...)?

Dans l’affirmative, la force aérienne belge a-t-elle essayé d’entrer en contact avec la force aérienne ou l'aviation civile allemandes pour identifier l’appareil et, plus important encore, pour évaluer le risque ?
Zo ja, heeft de Belgische luchtmacht getracht om met de Duitse luchtmacht of burgerluchtvaart contact op te nemen tot identificatie van het toestel, en belangrijker tot inschatting van het risico ?

Naturellement, il est possible d'organiser pour les membres de la commission une visite de l'unité de la Force aérienne belge à Kleine Brogel, comme c'est toujours le cas pour toutes unités de nos Forces armées.
Uiteraard kan een bezoek aan de eenheid van de Belgische Luchtmacht te Kleine Brogel worden georganiseerd voor de leden van de commissie, zoals dit ten andere steeds het geval is voor alle eenheden van onze Krijgsmacht.

Non-participation de la force aérienne belge aux raids de l'OTAN en Bosnie.
Niet deelnemen van de Belgische luchtmacht aan de luchtaanvallen van de NAVO in Bosnië.

À l'occasion du 65ème anniversaire du meeting aérien de Koksijde, la force aérienne belge a publié un album photos intitulé: "Belgian Air Force 2011".
Naar aanleiding van de 65ste verjaardag van de airshow van Koksijde gaf de Belgische Luchtmacht een fotoboek uit getiteld: "Belgian Air Force 2011".

La Force aérienne belge a bénéficié du ravitaillement aérien de la Force aérienne des USA, pour un montant de 17.727.000 francs pour le carburant et le service, ainsi que du support technique de l'Armée de l'air française à Dakar et Libreville.
De Belgische luchtmacht heeft luchtbevoorrading gekregen van de Amerikaanse luchtmacht voor een bedrag van 17.725.000 frank voor de brandstof en de dienst. Ze kreeg ook technische ondersteuning van de Franse luchtmacht in Dakar en in Libreville.