Traduction de «force navale européenne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

force navale placée sous la direction de l'Union européenne | EUNAVFOR [Abbr.]
door de Europese Unie geleide zeemacht | EUNAVFOR

force navale [ aéronautique navale | aéronavale | bâtiment de combat | bâtiment de guerre | flotte de guerre | force maritime | marine de guerre ]
vloot [ marineluchtvaart | marineluchtvaartdienst | oorlogsbodem | oorlogsschip | oorlogsvloot ]

Task Force PESD | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense
Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Task Force EVDB

Force navale permanente de la Manche | STANAVFORCHAN [Abbr.]
Permanente marine-eenheid Kanaal | STANAVFORCHAN [Abbr.]

Force navale
Zeemacht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'opération Atalante est une mission militaire et diplomatique mise en oeuvre par l'UE dans le cadre de la force navale européenne (EU NAVFOR) et de la politique de sécurité et de défense commune, dans le but de lutter contre l'insécurité dans l'océan indien et les côtes somaliennes, une zone maritime menacée par les pirates.
Operatie Atalanta is een militaire en diplomatieke EU-missie in het kader van de door de Europese Unie geleide zeemacht (EU NAVFOR) en het gemeenschappelijke veiligheids- en defensiebeleid en heeft tot doel de onveiligheid in de Indische Oceaan en voor de Somalische kusten, een door piraten bedreigd maritiem gebied, te bestrijden.

POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | FORCE NAVALE | FORCE A L'ETRANGER | MARINE MILITAIRE | UNION EUROPEENNE
DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | VLOOT | STRIJDKRACHTEN IN HET BUITENLAND | MARINE | EUROPESE UNIE

Frontex résolution du Parlement migration illégale force navale frontière extérieure de l'UE contrôle à la frontière coopération européenne asile politique
Frontex motie van het Parlement illegale migratie vloot buitengrens van de EU grenscontrole Europese samenwerking politiek asiel

migration illégale Frontex force navale résolution du Parlement contrôle à la frontière frontière extérieure de l'UE asile politique coopération européenne
illegale migratie Frontex vloot motie van het Parlement grenscontrole buitengrens van de EU politiek asiel Europese samenwerking

La décision 2011/640/PESC du Conseil, du 12 juillet 2011, concernant la signature et la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et la République de Maurice relatif aux conditions de transfert, de la force navale placée sous la direction de l’Union européenne à la République de Maurice, des personnes suspectées d’actes de piraterie et des biens associés saisis, et aux conditions des personnes suspectées d’actes de piraterie après leur transfert, est annulée.
Besluit 2011/640/GBVB van de Raad van 12 juli 2011 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Mauritius inzake de voorwaarden waaronder piraterijverdachten en in beslag genomen goederen door de door de Europese Unie geleide zeemacht worden overgedragen aan de Republiek Mauritius, en inzake de positie van de verdachten na de overdracht, wordt nietig verklaard.

Afin de lutter contre le risque croissant de piraterie, il convient que l'Agence continue, si nécessaire, à transmettre aux autorités nationales compétentes et à d'autres organes concernés, y compris à des opérations telles que la force navale Atalanta placée sous la direction de l'Union européenne, des informations détaillées concernant la position de navires battant pavillon des États membres qui croisent dans des zones réputées très dangereuses.
Om het toenemende risico op piraterij te bestrijden, dient het Agentschap in voorkomend geval gedetailleerde informatie te blijven verstrekken aan de bevoegde nationale instanties en andere relevante organen, met inbegrip van operaties als marineoperatie Atalanta van de EU zeemacht, over de positie van onder de vlag van een lidstaat varende schepen die door gebieden varen die als zeer risicovol zijn aangemerkt.

De nombreuses formes de coopération européenne (Eurocorps, coopération Benelux des Forces aériennes et navales) sont des gages de notre ferme volonté de participer activement au développement de cette politique européenne commune.
Menigvuldige Europese samenwerkingsverbanden (Eurokorps, Benelux-samenwerking tussen Lucht- en Zeemachten) drukken de vaste wil uit om actief deel te nemen aan de uitbouw van dit gemeenschappelijk Europees beleid.

a) "force navale placée sous la direction de l’Union européenne (EUNAVFOR)", les quartiers généraux militaires de l’Union européenne et les contingents nationaux qui contribuent à l’opération Atalanta de l’Union européenne, leurs navires, leurs aéronefs et leurs ressources;
a) "door de Europese Unie geleide zeemacht (EUNAVFOR)" : het militaire hoofdkwartier van de Europese Unie en de nationale contingenten die bijdragen tot de operatie Atalanta van de EU, alsmede hun schepen, luchtvaartuigen en goederen;

entre l’Union européenne et la République de Maurice relatif aux conditions de transfert, de la force navale placée sous la direction de l’Union européenne à la République de Maurice, des personnes suspectées d’actes de piraterie et des biens associés saisis, et aux conditions des personnes suspectées d’actes de piraterie après leur transfert
tussen de Europese Unie en de Republiek Mauritius betreffende de voorwaarden voor de overdracht van piraterij verdachte personen en bijbehorende in beslag genomen goederen van de door de Europese Unie geleide zeemacht aan de Republiek Mauritius en over de omstandigheden van personen die verdacht worden van piraterij na de overdracht