Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caractère convaincant des informations probantes
Force probante
Force probante des informations
Valeur probante
Valeur probatoire

Traduction de «force probante sauf » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
force probante | valeur probante | valeur probatoire

bewijskracht




caractère convaincant des informations probantes | force probante des informations

aannemelijkheid van de controle-informatie




atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

noodlanding tijdens landing, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond


atterrissage forcé pendant le décollage, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

noodlanding tijdens opstijgen, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 85. La même loi est complétée par un article 13, rédigé comme suit : "Art. 13. Les données et documents reçus, établis ou envoyés dans le cadre de l'application de la présente loi, et qui sont enregistrés, conservés ou reproduits par l'administration du Service public fédéral Finances en charge de la perception et du recouvrement des créances non fiscales, selon un procédé photographique, optique, électronique ou par toute autre technique de l'informatique ou de la télématique, ainsi que leur représentation sur un support lisible, ont force probante, sauf preuve contraire".

Art. 85. Dezelfde wet wordt aangevuld met een artikel 13, luidende : "Art. 13. De gegevens en documenten die in het kader van de toepassing van deze wet worden ontvangen, opgesteld of verzonden, en die door de administratie van de Federale Overheidsdienst Financiën die belast is met de inning en de invordering van de niet-fiscale schuldvorderingen worden geregistreerd, bewaard of weergegeven volgens een fotografische, optische, elektronische of volgens elke andere informatica- of telegeleidingstechniek, alsook de weergave ervan op een leesbare drager, hebben bewijskracht tot bewijs van het tegendeel".


- Pouvoir de, sous réserve des devoirs imposés aux officiers de la police judiciaire, de relever les infractions à la loi susmentionnée et de les constater à l'aide d'un procès-verbal qui est a force probante sauf preuve contraire.

de machtiging om, onverminderd de op de officieren van gerechtelijke politie rustende plichten, de inbreuken op voormelde wet op te sporen en bij wege van proces-verbaal dat bewijskrachtig is behoudens tegenbewijs, vast te stellen;


Dans la brochure éditée en mars dernier par le ministre de l'Intégration sociale (pages 24 et 25), il est largement fait écho de la force probante des rapports sociaux, non contestables sauf preuve contraire par toutes voies utiles: témoignage contraire, écrit et cetera.

In de brochure in maart jongstleden uitgegeven door de minister van Maatschappelijke Integratie wordt (op blz. 27) uitgebreid ingegaan op de bewijskracht van de sociale verslagen, die niet kunnen worden betwist tenzij het tegendeel wordt bewezen door bewijsmiddelen in alle vormen : getuigen, schriftelijk bewijs, enzovoort.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

force probante sauf ->

Date index: 2022-03-24
w