Traduction de «force terrestre semble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

artillerie antiaérienne | forces terrestres anti-aériennes | AAA [Abbr.] | FTA [Abbr.]
luchtafweergeschut

armée de terre [ force terrestre ]
landmacht

Force terrestre | FT [Abbr.]
Landmacht | LM [Abbr.]

Commandement Instruction des Forces terrestres
commando opleidingen

Force terrestre
Landmacht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Sans préjudice des dispositions de l'article 3, il est interdit d'employer des armes auxquelles s'applique le présent article dans toute ville, toute localité, tout village ou toute autre zone où se trouve une concentration analogue de populations civiles, où aucun combat ne se déroule entre des forces terrestres ni semble imminent, à moins :
3. Onverminderd het bepaalde in artikel 3, is het verboden wapens waarop dit artikel van toepassing is te gebruiken in een stad, dorp of ander gebied waarin zich een vergelijkbare concentratie van burgers bevindt, waar geen gevecht tussen landstrijdkrachten plaatsvindt of op korte termijn te verwachten lijkt, tenzij :

1. Pouvez-vous préciser le nombre de harnais de combat nouveau modèle (camouflage par point à l'armée allemande) qui ont été achetés par la force aérienne, et pourquoi la force terrestre semble avoir refusé ces harnais?
1. Hoeveel stormgordels van het nieuwe model (puntcamouflage bij het Duits leger) heeft de luchtmacht gekocht, en waarom heeft de landmacht die gordels geweigerd?

5. Entendez-vous au niveau de votre cabinet prendre un représentant du service médical? Il semble que les besoins médicaux seront défendus par la force terrestre, et lorsque l'on connaît les oppositions des points de vue, et notamment l'envie qui pourrait être de récupérer au sein de la force terrestre le service médical et le budget y afférents?
5. Gelet op de tegenstrijdige standpunten inzake de wens van de landmacht de medische dienst en het eraan verbonden budget te recupereren, en aangezien de behoeften van de medische dienst door de landmacht zullen worden behartigd, overweegt u een vertegenwoordiger van de medische dienst in uw kabinet op te nemen?