Vertaling van "force était octroyée " (Frans → Nederlands) :

Dans le cas de la Bosnie-Herzégovine, dès le mois d'août 1992, donc quelques semaines après le début de la guerre, une autorisation de recourir à la force était octroyée pour assurer l'acheminement de l'aide humanitaire.
In augustus 1992, dus enkele weken na het uitbreken van de oorlog in Bosnië-Herzegovina, werd groen licht gegeven voor het gebruik van geweld om het transport van humanitaire hulp mogelijk te maken.

1. En exécution de l'arrêté royal du 8 février 2001, portant attribution d'une allocation de plongée au personnel militaire des Forces armées, publié au Moniteur belge du 2 mars 2001 et applicable au 1er janvier 2001, l'allocation de plongée est une allocation de qualification (brevet); auparavant, elle était octroyée par prestation.
1. In uitvoering van het koninklijk besluit van 8 februari 2001, houdende toekenning van een duiktoelage aan het militair personeel van de Krijgsmacht, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 2 maart 2001 en toepasselijk op 1 januari 2001, is de duiktoelage een kwalificatietoelage (brevet); voordien werd deze toegekend per prestatie.