Le texte repris dans le nº 2000/3 de l'hebdomadaire militaire Direct, « L'armée belge, comme les autres administrations de l'État fédéral, doit appliquer les lois et donc les .prescriptions environnementales » en constitue donc une interprétation synthétique et forcément peu nuancée.
De tekst, die verschenen is in het nr. 2000/03 van het militaire weekblad Direct, namelijk « Het Belgische leger moet, net als de andere administraties van de federale Staat, de wetten toepassen en dus .de milieuvoorschriften » geeft een eerder kunstmatige, en dus ook weinig genuanceerde uitleg.
