Il faut encore noter que le décompte ci-dessus reprend le personnel pour lequel une répartition linguistique s'impose, c'est-à-dire le personnel agissant dans le cadre territorial de la Région de Bruxelles-capitale; le personnel affecté au Brabant flamand est forcément unilingue néerlandophone et ne donne pas lieu à répartition linguistique.
Eveneens moet worden opgemerkt dat bovenstaande cijfers het personeel opnemen waarvoor een taalverdeling opgelegd is, dit wil zeggen het personeel dat handelt in het territoriale kader van het Brussels hoofdstedelijk Gewest; het personeel dat bij Vlaams-Brabant geaffecteerd is, is per se eentalig Nederlands en geeft geen aanleiding tot taalverdeling.
