Vertaling van "ford aurait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coupe de Ford | viscosimètre de Ford
Ford-beker

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)

partie contractante avec laquelle la concession aurait été négociée primitivement
Verdragsluitende partij met wie deze concessie oorspronkelijk was overeengekomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ford Genk, par exemple, aurait pu tirer parti d'une telle possibilité.
Ook Ford Genk zou van die mogelijkheid gebruik hebben kunnen maken.

Toutefois, elle a également constaté qu’une somme de 6,04 millions d’euros était destinée à financer des actions de formation que Ford aurait mises en oeuvre de toute façon.
De Commissie constateerde echter ook dat nog eens 6,04 miljoen EUR steun zou worden verleend voor opleidingsactiviteiten die Ford sowieso zou uitvoeren - ook zonder de steun.

Je ne prétends pas que cela explique la décision funeste que Ford-Genk a prise quelques mois plus tard mais je n'exclus pas non plus qu'il y aurait eu moins de licenciements si le gouvernement, dès son entrée en fonction, avait modifié de manière draconienne le statut des primes des équipes.
Ik beweer niet dat dit de oorzaak is van de noodlottige beslissing die Ford-Genk een paar maanden later nam, maar ik sluit ook niet uit dat er minder ontslagen waren gevallen indien de regering onmiddellijk na haar aantreden het statuut van de ploegenpremies drastisch had gewijzigd.