Traduction de «forensisch instituut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Le Internationaal Theater Instituut
Internationaal Theater Instituut, Den Haag

L Europa Instituut de l'université d'Etat de Leyde
Europa Instituut Univ. Leiden

Instituut Film en Jeugd
Instituut Film en Jeugd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Signalons par exemple (sans être limitatifs) que la KUL dispose, outre de l'Interfacultair Instituut voor forensische wetenschappen, du Centrum forensische geneeskunde van het Universitair Ziekenhuis, tandis que l'université de Gand dispose d'un département de médecine légale, tout comme l'université de Liège.
Zo kan er bijvoorbeeld verwezen worden (zonder limitatief te zijn), wat de KUL betreft naar het Interfacultair Instituut voor Forensische Wetenschappen en het Centrum Forensische Geneeskunde aan het UZ te Leuven, de universiteit van Gent kent de vakgroep gerechtelijke geneeskunde en ook Luik heeft een gelijkaardig instituut.

La KULeuven dispose même, outre de l'Interfacultair Instituut voor forensische wetenschappen, du Centrum forensische geneeskunde van het Universitair Ziekenhuis, tandis que l'université de Gand dispose d'un département de médecine légale, tout comme l'université de Liège.
Wat de KULeuven betreft kan verwezen worden naar het Interfacultair Instituut voor forensische wetenschappen en het Centrum forensische geneeskunde van het Universitair Ziekenhuis, de Universiteit Gent heeft een vakgroep gerechtelijke geneeskunde, en ook Luik heeft een gelijkaardig instituut.

- Tant le Forensisch Instituut de la Katholieke Universiteit Leuven (KUL) que l'Institut national de criminologie et de criminalistique (INCC) tirent la sonnette d'alarme au sujet du système actuel d'expertise judiciaire.
- Zowel het Forensisch Instituut van de Katholieke Universiteit Leuven (Interfacultair Instituut voor Forensische Wetenschappen) als het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC) slaan alarm met betrekking tot het bestaande systeem van gerechtelijke expertise.

M. Wim Van de Voorde, du Forensisch Instituut, plaide pour que les instituts reçoivent une allocation et pour que les experts ne soient plus rémunérés à la prestation.
De heer Wim Van de Voorde van het Forensisch Instituut pleit ervoor instituten een toelage te geven en deskundigen niet langer per prestatie te vergoeden.