Traduction de «foret et consorts déposent également » (Français → Néerlandais) :

M. Foret et consorts déposent également un amendement (nº 38) au § 2 de cet article, visant à compléter le texte conformément à l'avis du Conseil d'État.
De heer Foret c. s. dient eveneens een amendement in op § 2 van het artikel (nr. 38), met de bedoeling de tekst aan te vullen overeenkomstig het advies van de Raad van State.

M. Foret et consorts déposent également un amendement (nº 38) au § 2 de cet article, visant à compléter le texte conformément à l'avis du Conseil d'État.
De heer Foret c.s. dient eveneens een amendement in op § 2 van het artikel (nr. 38), met de bedoeling de tekst aan te vullen overeenkomstig het advies van de Raad van State.

M. Foret et consorts avaient également déposé un amendement (nº 41) visant à insérer un article 47bis .
De heer Foret c. s. had eveneens een amendement (nr. 41) ingediend tot invoeging van een artikel 47bis .

M. Foret et consorts avaient également déposé un amendement (nº 41) visant à insérer un article 47bis .
De heer Foret c.s. had eveneens een amendement (nr. 41) ingediend tot invoeging van een artikel 47bis .

En conséquence, Monsieur Foret et consorts déposent un amendement (nº 15) tendant à la suppression de cet article.
De heer Foret c.s. dienen dus een amendement (nr. 15) in teneinde dit artikel te doen vervallen.