Traduction de «foreur forages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur foreur | ingénieure foreuse | ingénieur forages gaziers/ingénieure forages gaziers | ingénieur foreur/ingénieure foreuse
ingenieur aardgaswinning | petroleumingenieur | ingenieur gasproductie | ingenieur gaswinning

superviseur de forage | superviseuse de forage | foreur chef de poste/foreuse chef de poste | superviseur de forage/superviseuse de forage
aardolieboorder | medewerker boren | boorvloerwerker | driller

bateau-foreur | navire de forage | plate-forme de forage flottante
boorschip | boorvaartuig | drijvende boorinstallatie

ingénieur de forage | ingénieure de forage | ingénieur de forage/ingénieure de forage | ingénieur forage/ingénieure forage
booropzichter | boormeester | drilling engineer

foreur au chantier | foreur en veine(B)
boorder in de laag

conducteur de foreuse(B) | foreur de carrière(L) | foreur-sondeur en carrière
bediener van boormachine | steenboorder

forage [ forage de puits ]
boren [ boren van een boorgat ]

forage en mer
offshoreboring [ off-shore-boring ]

système de forage dentaire à alimentation hydraulique
hydraulisch aangedreven tandboorsysteem

matériel de forage [ matériel de mine ]
boormateriaal [ mijnbouwmateriaal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Le foreur - forages horizontaux effectue des forages machinaux afin de poser des câbles ou des égouts (p.e. en-dessous de carrefours ou de voies ferroviaires ou et fluviales)».
`De boorder - horizontale boringen voert machinale grondboringen uit teneinde kabels of rioleringen (bv. onder kruispunten of spoor- en waterwegen) aan te leggen'.

Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 septembre 2013 portant agrément de la qualification professionnelle de foreur - forages horizontaux.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 septemer 2013 tot erkenning van de beroepskwalificatie boorder - horizontale boringen.

Description de la qualification professionnelle de « boorder - horizontale boringen » (foreur - forages horizontaux) (m/f) (BK0054) telle que mentionnée à l'article 1.
Beschrijving van de beroepskwalificatie van boorder - horizontale boringen (m/v) (BK0054) als vermeld in artikel 1

Article 1. La qualification professionnelle de « boorder - horizontale boringen » (foreur - forages horizontaux), insérée au niveau 3 de la structure flamande des certifications, est agréée.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van boorder - horizontale boringen, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.

13 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de foreur - forages horizontaux
13 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie boorder - horizontale boringen

Pour les pompes à chaleur géothermiques qui nécessitent un forage vertical, certains États membres proposent des formations appropriés pour les foreurs.
In sommige lidstaten bestaan geschikte cursussen voor boorders die verticale gaten moeten boren voor warmtepompen die de bodem als warmtebron gebruiken.