Traduction de «forfait mensuel comprenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formulaire E127 | relevé individuel des forfaits mensuels
formulier E127 | individuele opgave van de maandelijkse vaste bedragen

forfait comprenant le séjour et le voyage
totaalbedrag voor reis en verblijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, si vous avez, dans votre pays, un forfait mensuel comprenant un certain nombre de minutes d'appel et de SMS et un certain volume de données, tous les appels émis, les SMS envoyés et les données consommées lorsque vous vous rendrez dans un autre pays de l'UE seront déduits de ce forfait comme si vous étiez chez vous, sans frais supplémentaires.
Indien je bijvoorbeeld in jouw land voor een maandelijks volume aan belminuten, sms'jes en data betaalt, dan zullen alle telefoongesprekken, sms-berichten en data die je in een ander EU-land verbruikt van dat volume worden afgetrokken alsof je thuis bent, zonder toeslag.

Par exemple, en 2016, la fourchette de prix des forfaits mensuels les moins coûteux comprenant 1 Go de données, 600 minutes d'appels et 225 SMS allait de 60 € en Hongrie à 8 € en Estonie (hors TVA et subvention smartphone).
Een voorbeeld: in 2016 varieerden de prijzen voor de goedkoopste maandabonnementen met 1 GB aan data, 600 belminuten en 225 sms-berichten van 60 euro in Hongarije tot 8 euro in Estland (excl. btw en een eventuele smartphonesubsidie).

Art. 23. Le prix de la rémunération des experts est facturé sur la base d'un forfait mensuel comprenant les frais de recrutement, les coûts salariaux, le logement, les frais de voyages internationaux, le coût d'un véhicule de fonction, le coût des moyens logistiques, les frais de recyclage professionnel liés à la nature de la prestation.
Art. 23. De prijs van de vergoeding van de deskundigen wordt gefactureerd op basis van een forfaitair maandbedrag, inclusief de rekruteringskosten, de loonkosten, de huisvestingskosten, de internationale reiskosten, de kosten van een dienstwagen, de kosten van logistieke middelen, de professionele bijscholing die verband houdt met de aard van de prestatie.