Vertaling van "forfaitaire du subside " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bassin de subsidence | bassin subsident
dalingsbekken

aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare
forfaitaire steun per hectare

réduction forfaitaire | réfaction forfaitaire
forfaitaire aftrek | forfaitaire vermindering | vaste aftrek | vaste vermindering

subside
subsidie

subside récupérable
terugvorderbare toelage

impôt forfaitaire
forfaitaire belasting

subside d'investissement
investeringstoelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le logement solidaire ou intergénérationnel peut bénéficier de la partie forfaitaire du subside à condition : - que la somme des loyers locataires ne dépasse pas cent-cinquante pourcents du loyer concédant et ; - que dans le calcul du loyer de chaque ménage locataire, l'agence immobilière sociale prenne uniquement en considération les montants visés à l'article 16, § 1 .
De solidaire of intergenerationele woning kan van het forfaitaire gedeelte van de subsidie genieten op voorwaarde: - dat de som van de huurprijzen voor de huurders honderdvijftig procent van de huurprijs concessiegever niet overschrijdt en; - dat in de berekening van de huurprijs van elk huurdersgezin, het sociaal verhuurkantoor enkel de bedragen als bedoeld in artikel 16, § 1 in aanmerking neemt.

2° le montant du subside forfaitaire correspondant;
2° het daarmee verbonden bedrag van de forfaitaire subsidie;

1° la catégorie dans laquelle le centre d'information est, le cas échéant, classé et le montant du subside forfaitaire correspondant;
1° in welke categorie het informatiepunt in voorkomend geval wordt geclassificeerd en hoe hoog de daarmee verbonden forfaitaire subsidie is;

Art. 40. La subvention pour l'ouverture d'un bureau de prospection hors de l'Union européenne est un subside forfaitaire de maximum 1.500 euros par mois servant à couvrir les dépenses admissibles telles que définies à l'article 38.
Art. 40. De subsidie voor de opening van een prospectiekantoor buiten de Europese Unie is een forfaitaire subsidie van maximaal 1.500 euro per maand ter dekking van de subsidieerbare uitgaven zoals bepaald in artikel 38.

Le subside est calculé forfaitairement sur base du montant de l'offre approuvée dans les limites du montant du crédit attribué par le Gouvernement à chaque projet.
De subsidie wordt forfaitair berekend op basis van het bedrag van de goedgekeurde offerte binnen de grenzen van het kredietbedrag dat de Regering aan elk project heeft toegekend

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - 19 JANVIER 2017. - Arrêté du Gouvernement fixant le coefficient pour la liquidation des subsides forfaitaires annuels de 2017 aux établissements de formation pour adultes
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 19 JANUARI 2017. - Besluit van de Regering tot vaststelling van de coëfficiënt voor de uitbetaling van de jaarlijkse forfaitaire subsidies die aan de instellingen voor volwassenenonderwijs worden toegekend voor het jaar 2017

CHAPITRE II. - De l'allocation forfaitaire des subsides
HOOFDSTUK II. - Forfaitaire toekenning van de subsidies

Art. 14. L'Agence détermine le montant annuel forfaitaire de subside auquel chaque ETA peut prétendre par l'application de la formule suivante :
Art. 14. Het Agentschap bepaalt het jaarlijkse forfaitaire bedrag van de subsidie waarop elk BAW aanspraak kan maken door de toepassing van volgende formule :

Art. 16. Dans le courant du premier trimestre de chaque exercice, l'Agence procède à la liquidation du montant annuel forfaitaire du subside.
Art. 16. In de loop van het eerste kwartaal van elk boekjaar gaat het Agentschap over tot de vereffening van het jaarlijkse forfaitaire bedrag van de subsidie.

Art. 15. L'Agence notifie annuellement à chaque ETA, pour le 31 janvier de l'exercice, le montant annuel forfaitaire du subside auquel elle peut prétendre.
Art. 15. Het Agentschap deelt elk BWA vóór 31 januari van het boekjaar het jaarlijkse forfaitaire bedrag van de subsidie mee waarop het aanspraak kan maken.