considérant que l'article 5 du règlement no 184/66/CEE de la Commission, du 21 novembre 1966, relatif à la collecte, la vérification et la transmission des données comptables recueillies en vue de la constatation des revenus des exploitations agricoles (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2076/81 (4), prévoit une rétribution forfaitaire de soixante-sept Écus par fiche d'exploitation dûment remplie et correspondant à l'exercice 1982;
Overwegende dat artikel 5 van Verordening nr. 184/66/EEG van de Commissie van 21 november 1966 met betrekking tot het verzamelen, de controle en het overmaken van de boekhoudkundige gegevens, verkregen ten behoeve van het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2076/81 (4), voorziet in een forfaitaire vergoeding van 67 Ecu per naar behoren ingevuld bedrijfsformulier dat betrekking heeft op het boekjaar »1982";