L'introduction d'un formalisme démesuré pourrait amener les milieux de la recherche à ne plus trouver d'intérêt à accueillir des chercheurs des pays tiers, ce qui est contraire à l'objectif de la directive.
De invoering van overbodige formaliteiten zou kunnen leiden tot verminderde belangstelling in wetenschappelijke kring om wetenschappers uit derde landen te ontvangen, hetgeen in strijd is met het doel van de richtlijn.
