Vertaling van "formation continue et continuée des fonctionnaires sera assurée " (Frans → Nederlands) :

La formation continue et continuée des fonctionnaires sera assurée, éventuellement en collaboration avec le Centre de connaissance et d'apprentissage, mis sur pied par le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides.
De continue en voortgezette opleiding van de ambtenaren wordt verzekerd, eventueel in samenwerking met het Kennis- en Leercentrum, opgericht door de Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen.

La formation des conducteurs de train sera assurée par des organismes agréés par les autorités nationales de sécurité et par l'Agence européenne, avec donc la possibilité que les EF continuent à assurer, comme c'est le cas aujourd'hui dans une majorité des États membres, la formation des conducteurs.
De treinbestuurders zullen worden opgeleid door instanties die worden erkend door de nationale veiligheidsautoriteiten en het Europees Spoorwegagentschap. Spoorwegondernemingen zullen dus ook in de toekomst treinbestuurders kunnen opleiden, zoals thans in de meeste lidstaten het geval is.

Les permanences seront progressivement informatisées et une formation continue sera assurée au personnel.
De permanenties zullen geleidelijk aan worden geïnformatiseerd en er zal worden gezorgd voor een permanente vorming van het personeel.