Traduction de «formation de minimum 150 heures » (Français → Néerlandais) :

Elle est payée au stagiaire par le "Fonds forestier" pour des formations de minimum 160 heures.
Zij wordt aan de stagiair betaald door het "Bosuitbatingsfonds" voor opleidingen van minimum 160 uren.

Art. 8. Cette prime de 250 EUR par tranche de 160 heures de formation est octroyée au stagiaire par le "Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" pour des formations de minimum 160 heures.
Art. 8. Deze premie bedraagt 250 EUR per schijf van 160 uren vorming en zal door het "Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" toegekend worden voor opleidingen van minimum 160 uren.

Le nombre d’heures de congé éducation payé lorsque la formation est professionnelle doit être harmonisé avec le nombre d’heures requis par les qualifications particulières (minimum 150 heures par an).
Het aantal uren betaald educatief verlof voor een beroepsopleiding moet in overeenstemming zijn met het aantal uren vereist voor de bijzondere beroepsbekwaamheden (minimum 150 uur per jaar).

Outre l'ordinateur, le package contient le logiciel nécessaire, une connexion internet à large bande pour une durée d'un an, un lecteur de cartes compatible avec la carte d'identité électronique et une formation de minimum quatre heures de cours.
Naast de computer bevat het pakket de nodige software en een breedband-internetaansluiting voor een jaar, een kaartlezer die compatibel is met de elektronische identiteitskaart, en een opleiding van minimum 4 lesuren.

Outre l'ordinateur, le package contient le logiciel nécessaire, une connexion Internet à large bande pour une durée d'un an, un lecteur de cartes compatible avec la carte d'identité électronique et une formation de minimum quatre heures de cours.
Naast de computer bevat het pakket de nodige software en een breedband-internetaansluiting voor een jaar, een kaartlezer die compatibel is met de elektronische identiteitskaart, en een opleiding van minimum 4 lesuren.

* pour les modules d'alphabétisation : pouvoir justifier d'une expérience utile de 200 heures en tant que formateur alpha ET suivre des formations (pédagogique, linguistique, en logopédie, à l'interculturalité) qui totalisent 300 heures dont au minimum 100 heures de formation de formateur en alphabétisation.
* voor de alfabetiseringsmodules : kunnen aantonen dat zij 200 uur nuttige ervaring hebben als opleider alfabetisering EN opleidingen volgen (pedagogie, linguïstiek en logopedie, interculturaliteit) van in totaal 300 uur, waarvan minstens 100 uur vorming tot opleider alfabetisering.

En cas de stage de formation professionnelle, celui-ci peut uniquement être proposé aux stagiaires après que ceux-ci aient effectué une formation d'une durée minimale de 150 heures au sein du centre.
De stagiairs kunnen pas aanspraak maken op een beroepsvormende stage als ze minstens 150 uren opleiding binnen het centrum gevolgd hebben.

3° la formation de tuteur : toute formation qui, conformément à l'article 2, alinéa 3, du décret, est dispensée par un établissement d'enseignement ou un organisme de formation institué ou agréé par la Communauté française, la Commission communautaire française ou la Région wallonne de minimum huit heures et qui, cumulativement :
3° de opleiding van mentor : elke opleiding van minimum 8 uur die overeenkomstig artikel 2, derde lid, van het decreet gegeven wordt door een onderwijs- of opleidingsinstelling ingericht of erkend door de Franse gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie of het Waalse gewest, of het bevoegde sectorale opleidingsfonds en die cumulatief:

2. L'arrêté royal du 8 janvier 2006 réglementant le statut des gardes champêtres particuliers stipule que tous les gardes champêtres particuliers doivent suivre une formation de minimum 80 heures.
2. In het koninklijk besluit van 8 januari 2006 tot regeling van het statuut van de bijzondere veldwachters wordt bepaald dat alle bijzondere veldwachters een opleiding van minimaal 80 uren moeten volgen.

L'infirmière en hygiène hospitalière doit, après sa formation d'infirmière graduée, avoir suivi une formation complémentaire spécialisée composée d'au moins 150 heures de cours théoriques et de 100 heures de stage.
De verpleegkundige-ziekenhuishygiënist dient naast een basisopleiding van gegradueerde in de verpleegkunde, een aanvullende, gespecialiseerde opleiding te hebben genoten bestaande uit minimaal 150 uren theoretische vorming en een stage van 100 uren met rapport.