Vertaling van "formation est destinée aux call-takers " (Frans → Nederlands) :

Cette formation est destinée aux call-takers et aux dispatchers (tant au sein des CIC que des dispatchings locaux des zones de police.
Deze opleiding is bestemd voor de call-takers en dispatchers (zowel in de CIC's als de lokale dispatchings in de politiezones.

Dans ce cadre préventif, des formations spécifiques destinées aux employeurs sont intégrées dans le projet sectoriel "Elan +".
Een onderdeel van de preventie wordt gevormd door de specifieke opleidingsprogramma's voor werkgevers in het kader van het "Elan +" sectorproject.

Art. 4. Ces initiatives de formation sont destinées prioritairement aux remplaçants des travailleurs en régime de chômage avec complément d'entreprise.
Art. 4. Bij voorrang dienen deze opleidings- en vormingsinitiatieven toe te komen aan de vervangers van zij die in het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag zijn getreden.

Par dérogation à l'alinéa 1, l'administration organise la formation permanente destinée aux formateurs.
In afwijking van het eerste lid organiseert de administratie de permanente opleiding bestemd voor de opleiders.

- objet : emploi et formation des groupes à risque - montant et mode de perception des cotisations destinées aux initiatives de formation et d'emploipour les groupes à risque
- onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - bedrag en wijze van inning van de bijdrage voor de vormings-en tewerkstellingsinitiatieven voor risicogroepen

De cet effort de 0,30 p.c., une cotisation de 0,20 p.c. est destinée aux initiatives de formation et aux plans de formation visés au chapitre IV de la présente convention collective de travail.
Van deze bijdrage van 0,30 pct. is 0,20 pct. bestemd voor de opleidingsinitiatieven en opleidingsplannen bedoeld door hoofdstuk IV van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst.

Un troisième volet de formations, en cours de développement, est destiné au personnel des CIC et des dispatchings (call-takers, dispatchers et superviseurs).
Een derde opleidingstraject dat uitgewerkt wordt, is bestemd voor het personeel, werkzaam binnen de CIC's en dispatchings (call-takers, dispatchers en supervisors).

Ces directives, applicables aux préposés des CS100, restent d'application pour les call-takers neutres des bureaux centraux 112 après la migration en provenance des CS100.
Deze richtlijnen voor de aangestelde van het HC100 zullen van toepassing blijven op de neutrale calltakers van de 112 meldkamers na de migratie vanuit HC100.

Formation continuée pour les call takers
Voortgezette vorming voor call takers

16 NOVEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation des orientations relatives à la formation interréseaux destinée aux Conseillers pédagogiques Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques, notamment l'article 153; Considérant la proposition de la Commission de Pilotage du 18 septembre 2007 quant aux orientations de la formation interréseaux destinée aux Conseillers pédagogiques; Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 16 novembre 2007, Arrête : Article 1. Le plan comprenant les orientations pour la formation interréseaux destinée aux Conseillers pédagogiques, repris à l'annexe au présent arrêté, est approuvé conformément à l'article 153 du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques.
16 NOVEMBER 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de studierichtingen voor de netoverschrijdende opleiding van pedagogische adviseurs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs, inzonderheid op artikel 153; Gelet op het voorstel van de Sturingscommissie van 18 september 2007 betreffende de studierichtingen voor de netoverschrijdende opleiding van pedagogische adviseurs; Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 november 2007, Besluit : Artikel 1. Het plan inzake de studierichtingen voor de netoverschrijdende opleiding van pedagogische adviseurs, opgenomen in de bijlage bij dit besluit, wordt goedgekeurd overeenkomstig artikel 153 van het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs.