Vertaling van "formation est prévue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]

durée prévue de vol | temps écoulé prévu
geschatte reisduur

développement prévu de la valeur ajoutée en agriculture prévu
voorziene ontwikkeling van de toegevoegde waarde in de landbouw

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitologiecomité

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal

enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]
landbouwonderwijs [ agrarisch onderwijs | bosbouwopleiding | landbouwopleiding ]

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
praktijkopleiding [ voortgezette beroepsopleiding | vorming van het personeel ]

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les employés ont un droit complémentaire au crédit-temps à temps plein ou à la diminution de carrière à mi-temps ou d'1/5 jusqu'à 36 mois au maximum pour suivre une formation, comme prévu dans l'article 4, § 1, 1° sous d° de la CCT n° 103. § 3.
De bedienden hebben een bijkomend recht op voltijds tijdskrediet of halftijdse of 1/5de loopbaanvermindering tot maximaal 36 maanden voor het volgen van een opleiding, zoals voorzien in artikel 4, § 1, 1°, onder d° van de CAO nr. 103. §3.

3. Combien de formations sont prévues en 2016 et dans les années suivantes?
3. Hoeveel opleidingen worden er in 2016 en de volgende jaren georganiseerd?

D'autres dispenses pour suivre des études ou une formation sont prévues par la réglementation du chômage et suspendent également la procédure de contrôle de la disponibilité du chômeur qui en bénéficie.
Andere vrijstellingen om studies of een opleiding te volgen worden toegekend door de werkloosheidsreglementering en schorsen eveneens de controleprocedure van de beschikbaarheid van de werkloze die er recht op heeft.

Cette unité de formation est prévue de manière classique, suivie par un module "d'e-learning".
Dit opleidingsonderdeel wordt klassikaal voorzien, gevolgd door een e-learning module.

Une concertation avec le secteur (universités, associations professionnelles, représentants des médecins en formation) est prévue afin de bien cibler les mesures.
Er is overleg voorzien met de sector (universiteiten, beroepsorganisaties, vertegenwoordigers van de artsen in opleiding) om te komen tot gerichte maatregelen.

Une deuxième formation est prévue pour le premier semestre de 1997. Cette année, on a prévu une formation de base et une formation développée, dont les programmes sont actuellement en pleine élaboration.
Voor 1997 is in het eerste semester een tweede opleidingscyclus voorzien, waarbij zal geopteerd worden voor een basisopleiding enerzijds en een doorgedreven opleiding anderzijds, waarvan de concrete programma's thans voorbereid zijn binnen de werkgroep.

Une formation est prévue en septembre 2013.
Zij moeten beter worden opgeleid om tekenen van een gedwongen huwelijk te detecteren. Er is een opleiding gepland in september 2013.

Sur le plan de la formation, un arrêté est en préparation qui améliore la formation professionnelle prévue dans l'arrêté royal du 19 mars 1997.
Op het vlak van de opleiding wordt een besluit voorbereid met het oog op de verbetering van de beroepsopleiding die is opgenomen in het koninklijk besluit van 19 maart 1997.

3. Une amélioration des formations est prévue ; le budget disponible a d'ailleurs augmenté pour l'année 2010 puisque le gouvernement fédéral investira plus de 3 millions d'euros dans la formation.
3. De verbetering van de opleidingen is gepland; de federale regering heeft de begroting 2010 daartoe verhoogd met 3 miljoen euro.