Si la Commission Formation Gardiennage rend un avis positif avant le 31 décembre 2001 sur la base de l'étude approfondie par l'administration du dossier introduit, cet agrément sera accordé de plein droit pour une période de cinq ans avec effet à la date du présent arrêté.
Indien vóór 31 december 2001 de Commissie Opleiding Bewaking een positief advies heeft uitgebracht op basis van een grondig onderzoek door de administratie van het aanvraagdossier, wordt deze erkenning van rechtswege verlengd voor een termijn van vijf jaar met ingang van de datum van onderhavig besluit.
