Vertaling van "formation gratuites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites
uitkering van bonusaandelen

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
deputaatkolen

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]

apport gratuit | gain gratuit de chaleur
warmtewinst

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
docente tweedekansonderwijs | lesgeefster CBE | docente Centrum voor basiseducatie | leraar volwassenenonderwijs

enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]
landbouwonderwijs [ agrarisch onderwijs | bosbouwopleiding | landbouwopleiding ]

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
praktijkopleiding [ voortgezette beroepsopleiding | vorming van het personeel ]

formateur en IFAP/formatrice en IFAP | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture | formateur en IFAS | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture/formatrice en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture
docent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | docente hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | leerkracht hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | vakdocent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les actions de contrôle ciblées 'DIS en ville' sont également toujours précédées de sessions de formation gratuites visant à aider les opérateurs à appliquer la réglementation.
Ook worden de gerichte controleacties, DIS - in 't stad steeds voorafgegaan door gratis vormingssessies om de operatoren te helpen bij het implementeren van de regelgeving.

Elle organise à cette fin des formations gratuites, en collaboration ou pas avec les différentes organisations professionnelles, à destination des groupes d'opérateurs du secteur B2C (Business-to-Consumer).
Ze organiseert hiervoor gratis en al of niet in samenwerking met de verschillende beroepsorganisaties van de sector B2C-opleidingen (Business-to-Consumer) voor groepen operatoren.

OPAC - les corps de police de Flandre orientale (membres de l'ASBL) payent annuellement une cotisation forfaitaire leur permettant de suivre toutes les formations gratuitement.
OPAC - de Oost-Vlaamse korpsen (lid van de vzw) betalen jaarlijks een forfaitair lidgeld, en volgen alle opleidingen gratis.

Plusieurs écoles proposent par exemple, cette formation gratuitement si le participant est issu d'une zone de police contribuant au budget de l'école.
Verschillende scholen bieden bijvoorbeeld deze opleiding gratis aan indien de deelnemer lid is van een politiezone die het schoolbudget mee financiert.

L'évaluation nouvelle formation pour la transformation d'une formation HBO5 existante, telle que visée à l'article 20 du décret précité du 30 avril 2009, est gratuite pour les instituts supérieurs, visés à l'article II. 3 du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013.
De toets nieuwe opleiding voor de omvorming van een bestaande HBO5-opleiding als vermeld in artikel 20 van het voormelde decreet van 30 april 2009, is kosteloos voor de hogescholen, vermeld in artikel II. 3 van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013.

1° il dispose d'un mandat de développement de compétences à titre gratuit tel que visé aux articles 26 à 31 inclus de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle ;
1° hij beschikt over een mandaat kosteloze competentieontwikkeling als vermeld in artikel 26 tot en met 31 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding;

6° admet un collaborateur de la « Vlaams Energieagentschap » gratuitement à chaque activité de formation permanente ;
6° laat een medewerker van het Vlaams Energieagentschap kosteloos toe tot elke activiteit van permanente vorming;

Les établissements de formation organisant la formation de collaborateur funéraire ou entrepreneur de pompes funèbres peuvent recevoir gratuitement du fonds social et de garantie le syllabus y afférent destiné aux élèves à partir de l'année scolaire 2016-2017.
Opleidingsinstellingen die de opleiding tot funeraal medewerker/begrafenisondernemer organiseren kunnen de bijbehorende syllabus voor de cursisten gratis ontvangen via het waarborg- en sociaal fonds vanaf het schooljaar 2016-2017.

Ils suivent également des formations à l'école de police (techniques d'audition de mineurs), assistent à des conférences, notamment de l'Unicef ou du HCR, relatives à des informations sur des pays spécifiques, participent à des ateliers du CGRA portant sur l'intérêt supérieur de l'enfant, etc. 3. Les MENA bénéficient d'une assistance juridique gratuite. Ils peuvent faire appel gratuitement à un avocat pour défendre leur cause. Par ailleurs, l'une des premières tâches du tuteur consiste à garantir à son pupille la représentation juridique nécessaire durant la procédure (asile, demande de permis de séjour, etc.).
Ook worden opleidingen gevolgd aan de politieschool (verhoortechnieken voor minderjarigen), lezingen bijgewoond van onder andere Unicef of UNHCR over specifieke landeninformatie, workshops CGVS (Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen rond Hoger Belang van het Kind, en zo meer. 3. NBMV hebben recht op gratis juridisch advies. Zij kunnen gratis beroep doen op een advocaat om hun zaak te verdedigen. Het is bovendien één van de eerste taken van de voogd dat zijn pupil de nodige juridische vertegenwoordiging krijgt tijdens zijn procedure (asiel, aanvraag verblijfsvergunning, enzovoort).

* La Charte des Droits Fondamentaux reconnaît le droit à l'éducation, y compris le droit de suivre gratuitement l'enseignement obligatoire et d'accéder à la formation professionnelle et continue [54].
* In het Handvest van de grondrechten is het recht op onderwijs, waaronder het recht op gratis onderwijs tijdens de leerplicht en op toegang tot beroepsopleidingen en bij- en nascholingsmogelijkheden erkend.