Vertaling van "formation hôte voir " (Frans → Nederlands) :

-> comme recommandé par l'AFCN, le programme de R&D sur les Argiles Yprésiennes prévu dans le projet de Plan Déchets a été étoffé de manière à ce que ces argiles puissent être considérées comme une véritable alternative à l'Argile de Boom lorsqu'il faudra faire le choix d'une formation hôte (voir aussi point 6) (section 8.1.6 du Plan Déchets).
-> zoals aanbevolen door het FANC werd het in het ontwerp van Afvalplan geplande R&D-programma voor de Ieperiaanklei aangevuld, zodat deze kleien bij de keuze van een gastformatie als een echt alternatief voor de Boomse Klei beschouwd kunnen worden (zie ook punt 6) (sectie 8.1.6 van het Afvalplan).

Les réactions qui abordent le point des études relatives au dépôt géologique dans une argile peu indurée ont amené l'ONDRAF à renforcer le statut des Argiles Yprésiennes en tant que formation hôte alternative à l'Argile de Boom, et ce en augmentant le programme de R&D qui leur sera consacré par rapport à ce qui était prévu dans le projet de Plan Déchets (voir aussi point 12) (section 8.1.6 du Plan Déchets).
Als gevolg van de reacties die het punt van de studies over geologische berging in weinig verharde klei behandelen, heeft NIRAS het statuut van de Ieperiaanklei als alternatief voor de Boomse klei versterkt, door het R&D-programma dat eraan zal worden gewijd uit te breiden ten opzichte van hetgeen gepland was in het ontwerp van Afvalplan (zie ook punt 12) (sectie 8.1.6 van het Afvalplan).