Traduction de «formation missions armées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mission de formation de l'UE au Mali | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | EUTM Mali [Abbr.]
militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden | EUTM Mali [Abbr.]

mission de formation en Somalie | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | EUTM Somalia [Abbr.]
EUTM Somalia | militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden | opleidingsmissie Somalië

formation préalable à la mission | formation préalable au déploiement
aan de inzet voorafgaande opleiding | aan de missie voorafgaande opleiding

formation d'application (1) | Centre de formation de l'armée (2) | centre de formation de l'armée (3) [ FOAP | fo appl | CFOA ]
training unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 9 janvier 2018, l'autorisation de port d'arme délivrée à Monsieur JANSSEN Georg, comme chargé de cours pour la formation en vue d'obtenir l'attestation de compétence agent de gardiennage - missions armées', attestation de compétence agent de gardiennage - formation d'adaptation missions armées' et l' attestation exercices de tir', entre en vigueur à dater de sa notification et est valable pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 9 januari 2018 de wapendrachtvergunning toegekend aan de heer JANSSEN Georg, als lesgever in de opleiding voor de uitreiking van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - gewapende opdrachten', `bekwaamheidsattest bewakingsagent - aanpassingsopleiding gewapende opdrachten' en `attest schietoefeningen', gaat in vanaf haar betekening en geldt voor een periode van vijf jaar.

- attestation de compétence agent de gardiennage - formation d'adaptation missions armées : exercices de tir ;
- bekwaamheidsattest bewakingsagent - aanpassings-opleiding gewapende opdrachten: schietoefeningen ;

- attestation de compétence agent de gardiennage - formation d'adaptation missions armées : exercice de tir;
- bekwaamheidsattest bewakingsagent - aanpassingsopleiding gewapende opdrachten : schietoefeningen;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D0971R(02) - EN - Rectificatif à la décision (UE) 2017/971 du Conseil du 8 juin 2017 déterminant les modalités de planification et de conduite des missions militaires à mandat non exécutif menées par l'Union européenne dans le cadre de la PSDC et modifiant la décision 2010/96/PESC relative à une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes, la décision 2013/34/PESC relative à une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) et la décision (PESC) 2016/610 relative à une mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine (EUTM RCA) (JO L 146 du 9.6.2017) // Rectificatif à la décision (UE) 2017/971 du Conseil du 8 juin 2017 déterminant les modalités de planification et de conduite des missions militaires à mandat non exécutif menées par l'Union européenne dans le cadre de la PSDC et modifiant la décision 2010/96/PESC relative à une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes, la décision 2013/34/PESC relative à une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) et la décision (PESC) 2016/610 relative à une mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine (EUTM RCA) - «Journal officiel de l'Union européenne» L 146 du 9 juin 2017
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D0971R(02) - EN - Rectificatie van Besluit (EU) 2017/971 van de Raad van 8 juni 2017 tot bepaling van de plannings- en uitvoeringsregelingen voor niet-uitvoerende militaire GVDB-missies van de EU en tot wijziging van Besluit 2010/96/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden, Besluit 2013/34/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) en Besluit (GBVB) 2016/610 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (PB L 146 van 9.6.2017) // Rectificatie van Besluit (EU) 2017/971 van de Raad van 8 juni 2017 tot bepaling van de plannings- en uitvoeringsregelingen voor niet-uitvoerende militaire GVDB-missies van de EU en tot wijziging van Besluit 2010/96/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden, Besluit 2013/34/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) en Besluit (GBVB) 2016/610 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) - Publicatieblad van de Europese Unie L 146 van 9 juni 2017

Par arrêté ministériel du 6 juin 2013, la S.A. G4S TRAINING SERVICES, sise Buro & Design Center PB, Esplanade du Heisel 77 à 1020 BRUXELLES, est agréée comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de 8 heures visant la délivrance de `l'attestation de compétence agent de gardiennage - formation d'adaptation missions armée', à dater du 31 décembre 2012.
Bij besluit van 6 juni 2013 wordt G4S TRAINING SERVICES NV met vestigingsplaats te 1020 BRUSSEL, Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, erkend als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding van 8 lesuren voor de uitreiking van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - aanpassingsopleiding gewapende opdrachten' vanaf 31 december 2012

Par arrêté du 12 septembre 2011, la demande d'autorisation de port d'armes instructeur 'Formation missions armées : exercices de tir', 'Formation exercices de tir semestriel' et 'Formation d'adaptation aux missions armées : exercices de tir' a été approuvée pour M. Goovaerts, Ronald, né le 6 septembre 1969 à Malines pour la période du 28 avril 2011 au 27 avril 2016.
Bij besluit van 12 september 2011 wordt de aanvraag tot wapendrachtvergunning lesgever 'Opleiding gewapende opdrachten : schietoefeningen', 'Opleiding zesmaandelijkse schietoefeningen' en 'Aanpassingsopleiding gewapende opdrachten : schietoefeningen' voor de heer Goovaerts, Ronald, geboren op 6 september 1969 te Mechelen, goedgekeurd voor de periode van 28 april 2011 tot en met 27 april 2016.

Par arrêté du 12 septembre 2011, la demande d'autorisation de port d'armes instructeur 'Formation missions armées : exercices de tir', a été approuvée pour M. Heytens, Raoul, né le 8 août 1954 à Roeselare pour la période du 12 février 2008 au 11 février 2013.
Bij besluit van 12 september 2011 wordt de aanvraag tot wapendrachtvergunning lesgever 'Opleiding gewapende opdrachten : schietoefeningen' voor de heer Heytens, Raoul geboren op 8 augustus 1954 te Roeselare goedgekeurd voor de periode van 12 februari 2008 tot en met 11 februari 2013.

Par arrêté du 12 septembre 2011, la demande d'autorisation de port d'armes instructeur 'Formation missions armées : exercices de tir', a été approuvée pour M. De Jonghe, Luc, né le 30 août 1956 à Termonde, pour la période du 5 novembre 2007 au 4 novembre 2012.
Bij besluit van 12 september 2011 wordt de aanvraag tot wapendrachtvergunning lesgever 'Opleiding gewapende opdrachten : schietoefeningen' voor de heer De Jonghe, Luc, geboren op 30 augustus 1956 te Dendermonde goedgekeurd voor de periode van 5 november 2007 tot en met 4 november 2012.

La demande d'une autorisation de port d'armes pour instructeur en 'Formation missions armées : exercices de tir' pour M. Gregory Osselaer, né le 24 mars 1980 à Termonde, est approuvée pour une période s'étendant du 17 mars 2010 au 27 août 2012 inclus.
De aanvraag tot een wapendrachtvergunning lesgever in 'Opleiding gewapende opdrachten : schietoefeningen' voor de heer Gregory Osselaer, geboren op 24 maart 1980 te Dendermonde, wordt goedgekeurd voor een periode van 17 maart 2010 tot en met 27 augustus 2012.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0220 - EN - Décision 2014/220/PESC du Conseil du 15 avril 2014 modifiant la décision 2013/34/PESC relative à une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) // DÉCISION 2014/220/PESC DU CONSEIL // modifiant la décision 2013/34/PESC relative à une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0220 - EN - Besluit 2014/220/GBVB van de Raad van 15 april 2014 tot wijziging van Besluit 2013/34/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) // BESLUIT 2014/220/GBVB VAN DE RAAD // tot wijziging van Besluit 2013/34/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali)