Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "formation ménagère étant calculée " (Frans → Nederlands) :

La subvention de produit pour les parcours d'entrepreneuriat est, chaque année et par centre, calculée selon la formule suivante : GO(t)c = Sigma GO(t)ca, où : 1° GO(t)c : enveloppe de parcours d'entrepreneuriat pour l'année budgétaire t pour un centre ; 2° GO(t)ca : CU(i)ca * S1 * Xa, où : a) GO(t)ca : enveloppe de parcours d'entrepreneuriat pour l'année budgétaire t pour une formation ; b) CU(i)ca : heures élèves d'une seule formation d'un centre pour la période i, les heures élèves étant ...[+++]

De productiesubsidie ondernemerschapstrajecten wordt jaarlijks per centrum berekend volgens de formule : GO(t)c = Sigma GO(t)ca, waarbij : 1° GO(t)c : enveloppe ondernemerschapstrajecten voor het begrotingsjaar t voor een centrum; 2° GO(t)ca : CU(i)ca * S1 * Xa, waarbij : a) GO(t)ca : enveloppe ondernemerschapstrajecten voor het begrotingsjaar t voor een opleiding; b) CU(i)ca : cursistenuren van één opleiding van een centrum voor de periode i, waarbij cursistenuren het product zijn van het aantal cursisten die voor de eerste keer deelnemen aan het examen per module, en het aantal cursusuren per module in de ondernemerschapstrajecten.


La formation de ces deux catégories de travailleurs est certes différente, l'aide familiale étant capable de développer une aide autre que « technique » ou « ménagère » dans ses interventions, ce qui n'est pas le cas des personnes rémunérées dans le cadre des titres-services.

De opleiding van die twee categorieën van werknemers is zeker niet dezelfde, aangezien bijstand van een gezinsverzorger ook andere dan « technische » of « gezins- »hulp kan zijn, wat niet het geval is voor personen die in het kader van de dienstencheques worden bezoldigd.


La formation de ces deux catégories de travailleurs est certes différente, l'aide familiale étant capable de développer une aide autre que « technique » ou « ménagère » dans ses interventions, ce qui n'est pas le cas des personnes rémunérées dans le cadre des titres-services.

De opleiding van die twee categorieën van werknemers is zeker niet dezelfde, aangezien bijstand van een gezinsverzorger ook andere dan « technische » of « gezins- »hulp kan zijn, wat niet het geval is voor personen die in het kader van de dienstencheques worden bezoldigd.


La formation de ces deux catégories de travailleurs est certes différente, l'aide familiale étant capable de développer une aide autre que « technique » ou « ménagère » dans ses interventions, ce qui n'est pas le cas des personnes rémunérées dans le cadre des titres-services.

De opleiding van die twee categorieën van werknemers is zeker niet dezelfde, aangezien bijstand van een gezinsverzorger ook andere dan « technische » of « gezins- »hulp kan zijn, wat niet het geval is voor personen die in het kader van de dienstencheques worden bezoldigd.


La formation de ces deux catégories de travailleurs est certes différente, l'aide familiale étant capable de développer une aide autre que « technique » ou « ménagère » dans ses interventions, ce qui n'est pas le cas des personnes rémunérées dans le cadre des titres-services.

De opleiding van die twee categorieën van werknemers is zeker niet dezelfde, aangezien bijstand van een gezinsverzorger ook andere dan « technische » of « gezins- »hulp kan zijn, wat niet het geval is voor personen die in het kader van de dienstencheques worden bezoldigd.


Au sens du présent arrêté, il convient d'entendre par : 1° accommodation : toute partie d'une accommodation de séjour touristique étant louée dans son ensemble comme unité séparée à titre de séjour temporaire, telle que, mais non pas exclusivement, des chambres individuelles, des chambres à deux personnes, des dortoirs, des bungalows, des chalets, des studios de vacances et des cabanes, quel que soit le nombre de personnes pouvant y loger simultanément; 2° infrastructure extérieure : l'ensemble des équipements immeubles de plein air; 3° construction : un immeuble, une construction, un établisse ...[+++]

In dit besluit wordt verstaan onder : 1° accommodatie : elk onderdeel van een toeristische verblijfsaccommodatie dat als aparte eenheid in zijn geheel voor tijdelijk verblijf wordt verhuurd, zoals, doch niet uitsluitend, eenpersoonskamers, tweepersoonskamers, slaapzalen, bungalows, chalets, vakantiestudio's en trekkershutten, ongeacht het aantal personen dat er gelijktijdig kan verblijven; 2° buiteninfrastructuur : het totaal van de onroerende voorzieningen in de openlucht; 3° constructie : een gebouw, een bouwwerk, een vaste inrichting, een verharding, een publiciteitsinrichting of uithangbord, al dan niet bestaande uit duurzame materialen, in de grond ingebouwd, aan de grond bevestigd of op de grond steunend omwille van de stabiliteit, ...[+++]


Toutefois, lorsque le centre de formation agréé répartit les élèves d'un même cycle de formation en plusieurs groupes, conformément à l'article 15 §3 du présent arrêté, le nombre maximum de 500 heures peut être dépassé, la subvention allouée pour les cours d'hygiène et premiers soins et de formation ménagère étant calculée à raison du nombre d'heures dédoublées.

Als het erkend opleidingscentrum evenwel de leerlingen van eenzelfde opleidingscyclus spreidt over verschillende groepen overeenkomstig artikel 15, § 3, van dit besluit, dan mag het maximum van 500 uren overschreden worden aangezien de subsidie die wordt toegekend voor de lessen hygiëne en eerste hulp en voor de huishoudkunde, berekend zijn a rato van het aantal ontdubbelde uren.


Toutefois, lorsque le centre de formation agréé répartit les élèves d'un même cycle de formation en plusieurs groupes de minimum 7 élèves, le nombre maximum de 500 heures peut être dépassé, la subvention allouée pour les cours pratiques de soins et de formation ménagère étant calculée à raison d'heures dédoublées.

Wanneer het erkend opleidingscentrum de leerlingen van een zelfde opleidingscyclus evenwel opsplitst in verschillende groepen van minimum 7 leerlingen, mag het maximum van 500 uren overschreden worden. De toegekende subsidie voor de praktijklessen (zorgenverstrekking en huishoudopleiding) wordt dan berekend naar rato van dubbele uren.


Art. 20. L'enveloppe « formation certifiée » de la subvention « formation certifiée et non certifiée » est calculée annuellement selon la formule : où : 1° GO(t)c : enveloppe « formation certifiée » pour l'exercice budgétaire t pour un centre; 2° GO(t) = CU(i) * S * x; où : a) GO(t) : enveloppe « formation certifiée » pour l'exercice budgétaire t pour une formation; b) CU(i) : heures/apprenants d'un centre pour la période i, les heures/apprenants étant le produi ...[+++]

Art. 20. De enveloppe gecertificeerde opleiding van de subsidie gecertificeerde en niet-gecertificeerde opleiding wordt jaarlijks per centrum berekend volgens de formule : waarbij : 1° GO(t) : enveloppe gecertificeerde opleiding voor het begrotingsjaar t voor een centrum; 2° GO(t) = CU(i) * S * X; waarbij : a) GO(t) : enveloppe gecertificeerde opleiding voor het begrotingsjaar t voor een opleiding; b) CU(i) : cursistenuren van één opleiding van een centrum voor de periode i, waarbij cursistenuren het product zijn van het aantal cursisten die voor de eerste maal deelnemen aan het examen, bedoeld in 3°, per module en het aantal cursusu ...[+++]


Art. 21. L'enveloppe « formation non certifiée » de la subvention « formation certifiée et non certifiée » est calculée annuellement selon la formule : NGO(t)c = CZit(i) * S où : 1° NGO(t)c : enveloppe « formation non certifiée » pour l'exercice budgétaire t pour un centre; 2° CZit(i) : heures/apprenants d'un centre pour la période i, les heures/apprenants étant le produit du nombre d'apprenants qui ont payé les droits d'inscript ...[+++]

Art. 21. De enveloppe niet-gecertificeerde opleiding van de subsidie gecertificeerde en niet-gecertificeerde opleiding wordt jaarlijks voor elk centrum berekend volgens de formule : NGO(t) = CZit(i) * S waarbij : 1° NGO(t)c : enveloppe niet-gecertificeerde opleiding voor het begrotingsjaar t voor een centrum; 2° CZit(i) : cursistenuren voor de periode i, waarbij cursistenuren het product zijn van het aantal cursisten die inschrijvingsgeld hebben betaald en het aantal uren van de zittingen, bedoeld in het besluit op de voortgezette opleiding, in de niet-gecertificeerde opleiding.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

formation ménagère étant calculée ->

Date index: 2021-10-06
w