Vertaling van "formation sera communiqué aux permanents syndicaux régionaux " (Frans → Nederlands) :

Pour les institutions où il n'existe pas de délégation syndicale, le plan de formation sera communiqué aux permanents syndicaux régionaux.
Voor de instellingen waar geen vakbondsafvaardiging bestaat, zal het opleidingsplan worden medegedeeld aan de regionale vakbondsvrijgestelden.

Pour les institutions où il n'existe pas de délégation syndicale, le plan de formation sera communiqué aux permanents syndicaux régionaux.
Voor de instellingen waar nog geen syndicale afvaardiging bestaat, zal het opleidingsplan worden meegedeeld aan de gewestelijke vakbondsvrijgestelden.

Pour les services subventionnés où il n'existe pas de délégation syndicale, le plan de formation est communiqué aux permanents syndicaux régionaux».
Voor de gesubsidieerde diensten waar geen vakbondsafvaardiging bestaat, wordt het opleidingsplan meegedeeld aan de regionale vakbondsvrijgestelden».

A défaut d'une délégation syndicale, le personnel sera consulté et une copie du rapport sera envoyée aux permanents syndicaux régionaux compétents.
Bij ontstentenis van een syndicale delegatie, wordt het personeel geraadpleegd en wordt een kopie van het verlag verzonden aan de bevoegde gewestelijke vakbondssecretarissen.

Ce dernier sera adressé aux permanents syndicaux régionaux pour accord et transmis au président de la commission paritaire qui transmettra aux pouvoirs subsidiants.
Die akte word voor akkoord naar de gewestelijke vakbondsvrijgestelden gestuurd en dan overgemaakt aan de voorzitter van het paritair comité die ze overmaakt aan de subsidiërende overheid.