Vertaling van "formation seront payées " (Frans → Nederlands) :

Ces heures de formation seront payées aux ouvriers et ouvrières sur la base du salaire normal.
Deze vormingsuren zullen aan de arbeiders en arbeidsters worden betaald tegen het gewone loon.

Art. 22. A partir du 1 janvier 2004 le travailleur a droit à une journée de formation payée par an; les modalités d'application et les possibilités de formation seront examinées au sein de la commission de qualité.
Art. 22. Vanaf 1 januari 2004 heeft de werknemer recht op één betaalde vormingsdag per jaar waarbij de toepassingsmodaliteiten en mogelijke vormingen binnen de kwaliteitscommissie zullen worden onderzocht.

Art. 17. A partir du 1 janvier 2004 le travailleur a droit à une journée de formation payée par an; les modalités d'application et les possibilités de formation seront examinées au sein de la commission de qualité.
Art. 17. Vanaf 1 januari 2004 heeft de werknemer recht op één betaalde vormingsdag per jaar waarbij de toepassingsmodaliteiten en mogelijke vormingen binnen de kwaliteitscommissie zullen worden onderzocht.

Art. 7. A partir du 1 janvier 2004, le travailleur a droit à une journée de formation payée par an : les modalités d'application et les possibilités de formation seront examinées au sein de la commission de qualité.
Art. 7. Vanaf 1 januari 2004 heeft de werknemer recht op één betaalde vormingsdag per jaar waarbij de toepassingsmodaliteiten en mogelijke vormingen binnen de kwaliteitscommissie zullen worden onderzocht.

Les aides seront payées conformément à l'article 14 du règlement (CE) no 1/2004; les coûts éligibles seront les coûts d'organisation et d'exécution des programmes de formation
De steun wordt verleend overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1/2004. Subsidiabele kosten zijn de kosten die zijn gemoeid met het organiseren en uitvoeren van opleidingsprogramma's