« Art. 9. En 1997, l'employeur versera au fonds social, outre la prime syndicale de 3.500 F, l'allocation complémentaire de vacances de 3.000 F et la prime de formation de 3.500 F. En 1998, ces montants restent identiques, hormis l'allocation complémentaire de vacances qui est fixée à 3.500 F».
« Art. 9. In 1997 stort de werkgever aan het sociaal fonds, benevens de premie aan de georganiseerden van 3.500 F, een aanvullende vakantievergoeding van 3.000 F en een vormingspremie van 3.500 F. In 1998 blijven deze bedragen dezelfde, behalve de aanvullende vakantievergoeding, die dan is vastgesteld op 3.500 F».
