Traduction de «formation transformée sera proposée » (Français → Néerlandais) :

C'est ainsi qu'à l'automne 2016, une formation linguistique sera proposée aux agents francophones du bureau régional de Bruxelles-Capitale qui s'y sont spontanément inscrits.
Zo zal er in het najaar 2016 een taalopleiding aangeboden worden voor de Franstalige personeelsleden van het gewestelijk kantoor Brussel Hoofdstad die zich hiervoor vrijwillig hebben opgegeven.

Dans ce cadre les employeurs feront suivre aux travailleurs qui exercent une fonction dont l'observatoire, tel que visé à l'article 11, a constaté qu'elle disparaîtra ou sera fortement modifiée, la formation qui sera spécifiquement proposée par EPOS à cet effet.
In dit kader zullen de werkgevers aan de werknemers die een functie uitoefenen waarvan het observatorium, zoals bedoeld in artikel 11, heeft vastgesteld dat deze zal verdwijnen of ingrijpend zal wijzigen, de opleiding laten volgen die hiervoor specifiek door EPOS zal worden aangeboden.

En principe la formation sera proposée pendant les heures de travail.
De vorming zal in principe tijdens de werkuren worden aangeboden.

8° l'année académique durant laquelle la formation transformée sera proposée pour la première fois;
8° het academiejaar waarin de omgevormde opleiding voor het eerst zal aangeboden worden;

25. souligne la nécessité de solides politiques de formation tout au long de vie de sorte que les possibilités de formation soient encouragées et soient proposées aux personnes tout au long de leur vie professionnelle; souligne qu'il sera nécessaire de maintenir le nombre de personnes actives sur le marché du travail et de renforcer l'intégration sociale;
25. benadrukt het belang van beleid inzake levenslang leren, waarbij opleidingsmogelijkheden moeten worden aangemoedigd en beschikbaar moeten zijn voor mensen gedurende hun hele werkzame leven; wijst erop dat het noodzakelijk zal zijn het aantal actieven op de arbeidsmarkt te handhaven en de sociale integratie te versterken;

7° la formation ou les formations qui sera/seront remplacé(e)s par la formation de bachelor proposée;
7° de opleiding of opleidingen die door de voorgestelde bachelorsopleiding zal of zullen worden vervangen;

7° la formation ou les formations qui sera/seront remplacé(e)s par la formation de bachelor ou de master proposée;
7° de opleiding of opleidingen die door de voorgestelde bachelors- of mastersopleiding zal of zullen worden vervangen;

7° la formation ou les formations qui sera/seront remplacé(e)s par la formation de master proposée;
7° de opleiding of opleidingen die door de voorgestelde mastersopleiding zal of zullen worden vervangen;