Traduction de «formations devront satisfaire » (Français → Néerlandais) :

Ces partenariats devront également aider à définir les compétences à satisfaire par ordre de priorité, notamment par rapport aux besoins des entreprises, de manière à produire des descriptions de compétences détaillées et à élaborer des cours et des moyens de formation appropriés, ainsi qu'à promouvoir l'apprentissage en ligne.
Deze samenwerkingsverbanden moeten ook helpen bij het definiëren en prioriteren van de benodigde vaardigheden, met name in de industrie, om gedetailleerde vaardigheidsprofielen en daarmee verband houdende curricula en opleidingsfaciliteiten tot stand te brengen, alsmede om leren op afstand (e-learning) te bevorderen.

Après sélection, ces candidats issus de la police de base devront satisfaire à une formation judiciaire complémentaire organisée par l'académie de police.
De aldus geselecteerde kandidaten dienen te voldoen aan een bijkomende gerechtelijke vorming in de schoot van de federale politieacademie.

Toutes les formations devront satisfaire à toutes les prescriptions du présent arrêté au plus tard douze mois après la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Alle opleidingen dienen uiterlijk twaalf maanden na de datum van inwerkingtreding van dit besluit aan alle bepalingen van dit besluit te voldoen.

Tous les organismes de formation devront proposer un coordonnateur qui devra satisfaire à plusieurs conditions eu égard à la qualité du stage et de l'organisation des cours.
Alle opleidingsinstellingen zullen een coördinator dienen voor te stellen die met het oog op de degelijkheid van de stage en de organisatie van de cursussen, aan een aantal voorwaarden dient te voldoen.