Vertaling van "forme inchangée reste " (Frans → Nederlands) :

La stratégie commerciale de l'Association, sous sa nouvelle forme, reste, pour l'essentiel, inchangée.
De commerciële strategie van het Verbund in zijn nieuwe vorm blijft in wezen onveranderd.

- au cas où des développements économiques internes ou externes à l'entreprise devaient exclure que le maintien de l'engagement de pension (dans sa forme inchangée) reste en conformité avec la saine gestion de l'entreprise.
- wanneer bedrijfsinterne of -externe economische ontwikkelingen de handhaving van de pensioentoezegging (in zijn ongewijzigde vorm) niet langer in overeenstemming zouden brengen met een gezonde bedrijfsvoering.

Si elle est déposée sous la forme de titres, elle reste inchangée dans le bilan.
Indien deze in de vorm van waardepapieren wordt gedeponeerd, blijft de balans onveranderd.