Vertaling van "forme solide sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forme orale à libération immédiate | forme solide pour voie orale à libération immédiate
orale farmaceutische vorm voor directe vrijgifte

fixation sous forme solide
fixeren in vaste vorm

dose solide à prendre oralement | forme pharmaceutique solide orale
orale vaste toedieningsvorm | vaste orale toedieningsvorm

forme pharmaceutique orale-solide
oraal-vaste farmaceutische vorm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous reviendrons sur cette question en 2010, je peux vous dire que l’élimination sous forme solide sera une méthode sûre et conforme à la législation européenne.
Wanneer we in 2010 op deze kwestie terugkomen, ben ik er zeker van dat permanente opslag in vaste vorm een methode van verwijdering zal zijn die veilig is en in overeenstemming met EU-wetgeving.

Avec un tel résultat, Cancún poserait des bases solides pour un cadre international d’action et nous aurions prouvé que si nous parvenons à un accord sur le contenu, il sera peut-être plus facile de se mettre d’accord sur sa forme juridique l’an prochain.
Met zo’n resultaat zou Cancún een sterke basis leggen voor een actiegericht internationaal kader en zouden we hebben bewezen dat het, als we het eens kunnen worden over de inhoud, volgend jaar misschien makkelijker is om het eens te worden over de toekomstige rechtsvorm.

Theodor Dumitru Stolojan (PPE-DE) – (RO) Monsieur le Président, des élections législatives viennent d’avoir lieu en Roumanie et je peux vous garantir que le gouvernement qui sera formé mènera une politique économique solide.
Theodor Dumitru Stolojan (PPE-DE) – (RO) Mijnheer de Voorzitter, in Roemenië zijn parlementsverkiezingen gehouden en ik verzeker u dat het te vormen kabinet een gezond economisch beleid zal voeren.

Theodor Dumitru Stolojan (PPE-DE ) – (RO) Monsieur le Président, des élections législatives viennent d’avoir lieu en Roumanie et je peux vous garantir que le gouvernement qui sera formé mènera une politique économique solide.
Theodor Dumitru Stolojan (PPE-DE ) – (RO) Mijnheer de Voorzitter, in Roemenië zijn parlementsverkiezingen gehouden en ik verzeker u dat het te vormen kabinet een gezond economisch beleid zal voeren.

Ce sera une mission différente de la MINUK et nous avons besoin d’une base juridique solide sous la forme d’une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies pour garantir le succès de cette mission.
Dit zal een andere missie worden dan UNMIK, en voor het welslagen van deze missie hebben we behoefte aan een degelijke rechtsgrondslag in de vorm van een resolutie van de VN-Veiligheidsraad.