Art. 147. § 1. Le gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel met à la disposition des utilisateurs du réseau sur son site web, des informations détaillées et complètes, comprenant à tout le moins les informations reprises dans cette section, sous forme judicieuse, claire, facilement accessible, non discriminatoire et transparente.
Art. 147. § 1. De beheerder van het aardgasvervoersnet stelt via elektronische weg op een zinvolle, duidelijke, goed toegankelijke, niet-discriminerende en transparante wijze, uitgebreide en volledige informatie ter beschikking van de netgebruikers waaronder in elk geval de in deze afdeling bedoelde informatie.