Vertaling van "formellement ce vendredi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

examiner les spécifications formelles des TIC | inspecter les spécifications formelles des TIC | contrôler les spécifications formelles des TIC | vérifier les spécifications formelles des TIC
ICT-specificaties opstellen | juistheid van formele ICT-specificaties bevestigen | formele ICT-specificaties verifiëren | ICT-specificaties verifiëren

vendredi
vrijdag

Vendredi saint
Goede Vrijdag

prière du vendredi
vrijdaggebed

vendredi blanc
vergaderloze vrijdag

éducation non formelle
buitenschools onderwijs

formel
uitdrukkelijk

formellement
uitdrukkelijk

disposition formelle
uitdrukkelijke bepaling

procédure formelle d'extradition
formele uitleveringsprocedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par lettre du 11 juillet 2017, M. Oleg Butković, ministre croate de la mer, des transports et des infrastructures, a informé la Commission que le dernier élément manquant de la transposition dans la législation croate de la directive sur la réduction des coûts du haut débit serait adopté formellement ce vendredi.
Op 11 juli 2017 heeft de Kroatische minister van Maritieme Zaken, Vervoer en Infrastructuur, Oleg Butković, de Commissie er schriftelijk van in kennis gesteld dat het laatste ontbrekende element voor de omzetting van de richtlijn betreffende de verlaging van de kosten voor breedband in de nationale wetgeving van Kroatië vrijdag formeel wordt aangenomen.

Entre-temps, la Commission a reçu de la part de la Croatie l'assurance que le dernier élément manquant de la transposition serait formellement adopté ce vendredi.
Kroatië heeft de Commissie intussen verzekerd dat het laatste ontbrekende element van de omzetting vrijdag formeel wordt aangenomen.

- à la suite de l'adoption d'une position commune imposant à la RFY un embargo sur les livraisons de pétrole et de produits pétroliers, est parvenu ce jour à un accord politique visant à ce que cet embargo entre formellement en vigueur le vendredi 30 avril 1999 au plus tard.
- de Raad bereikte heden ingevolge de aanneming van een gemeenschappelijk standpunt waarbij de levering van aardolie en aardolieproducten aan de FRJ wordt verboden, een politiek akkoord om dit gemeenschappelijk standpunt uiterlijk op vrijdag 30 april 1999 formeel in werking te doen treden.

Le vendredi 20 mai 1994, à l'occasion de la session annuelle du Conseil des Ministres ACP/UE, qui se tient à Mbabane (Swaziland), aura lieu l'ouverture formelle des négociations sur la révision à mi-parcours de la IVème Convention ACP/UE (Convention de Lomé).
Ter gelegenheid van de jaarlijkse zitting van de ministers ACS/EU te Mbabane (Swaziland) zullen op 20 mei 1994 de onderhandelingen over de tussentijdse herziening van de vierde Overeenkomst ACS/EU (Lomé- Overeenkomst) officieel worden geopend.

En effet, je suis heureux de vous annoncer que nous avons déjà envoyé au Parlement le premier plan que nous ayons reçu, celui du Portugal, et qui a été formellement transmis à la Commission vendredi.
Overigens kan ik met genoegen melden dat wij het Parlement reeds een eerste plan hebben doen toekomen, namelijk dat voor Portugal, dat vrijdag formeel bij de Commissie is ingediend.