On constate que, dans bien des services, les fonctionnaires néerlandophones forment nettement moins que 60 % de l'effectif, lequel taux correspond à la proportion de néerlandophones dans l'ensemble de la population.
In vele diensten lijkt het aantal Nederlandstalige ambtenaren ver onder de 60 % te liggen, wat nochtans zou overeenkomen met de bevolkingsverhoudingen.
