Vertaling van "formes organisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direction de la lutte contre la criminalité organisée
Directie van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

POLÍTICA SUSTENTÁVEL DE TRANSPORTES E PROTECÇÃO DO CLIMA 8
NEGOCIAÇÕES UE-EUA RELATIVAS A UM ACORDO DE TRANSPORTE AÉREO 9

Office central de la délinquance économique et financière organisée
Centrale Dienst ter bestrijding van de georganiseerde economische en financiële criminaliteit

Cela implique entre autres également que l'attention se porte sur les formes organisées de racisme et de négationnisme.
Dit houdt onder meer in dat onderzoek wordt gedaan naar georganiseerde vormen van racisme en negationisme.

Plusieurs initiatives ont été prises, dont la création d'un site Internet, la consultation des formes organisées de la société civile pour connaître leurs vues sur la présidence et l'organisation de séminaires sur les thèmes qui devront inéluctablement être traités pendant le deuxième semestre de 2010.
Er zijn verschillende initiatieven genomen waaronder de creatie van een website, de raadpleging van de georganiseerde tak van het middenveld, om hun standpunten te kennen over het voorzitterschap, en de organisatie van seminaries over de thema's die onvermijdelijk aan bod zullen komen tijdens het tweede semester van 2010.

Il faut que des mécanismes permanents de concertation se mettent en place, dans chaque pays, entre les formes organisées de ces sociétés et l'Europe.
In elk land moeten er permanente overlegmechanismen komen tussen deze organisaties en Europa.

Cet appui spécialisé peut concerner des missions de police judiciaire (par exemple, des missions organisées sous la forme d'opérations secrètes, d'écoutes téléphoniques, de pseudo-ventes, de recherches financières,..) et des missions de police administrative (par exemple, des missions organisées sous la forme d'opérations impliquant l'usage de canons à eau, de chevaux de frise, et le recours à la police routière, portuaire et aéroportuaire,...).
Die gespecialiseerde steun kan zowel worden geboden voor taken van gerechtelijke politie (bijvoorbeeld in de vorm van undercover-operaties, telefoontap, pseudo-koop, financiële recherche,..) als voor taken van bestuurlijke politie (bijvoorbeeld in de vorm van waterkanonnen, friese ruiters, wegen-, haven- en luchtvaartpolitie,...).