Vertaling van "formulaire e intitulée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

campagne intitulée le plaisir de lire
leesplezier

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie

Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]
Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren | CERFA [Abbr.]

formulaire
formulier

traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients
bestelbonnen met informatie over klanten verwerken | bestelformulieren met informatie over klanten verwerken

préparer des formulaires de déclaration fiscale
belastingaangifteformulieren voorbereiden | belastingaangiften voorbereiden

remplir des formulaires d'évaluation des appels
evaluatieformulieren van oproepen invullen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 15. L'annexe 1 du même arrêté, intitulée « Modèle de formulaire de demande de subvention » est remplacée par l'annexe 1 du présent arrêté, intitulée « Modèle de formulaire de demande pour les employeurs ».
Art. 15. Bijlage 1 bij hetzelfde besluit, met het opschrift « Model van aanvraagformulieren » wordt vervangen door bijlage 1 bij dit besluit, met het opschrift « Model van aanvraagformulier voor de werkgevers ».

Section 9. - Le formulaire occasionnel Art. 34. Dans le livre 2, chapitre 6, du même Code, il est inséré une section 5 intitulée : "Le formulaire occasionnel".
Afdeling 9. - Het gelegenheidsformulier Art. 34. In boek 2, hoofdstuk 6, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 5 ingevoegd, luidende : "Het gelegenheidsformulier".

12° « annexe V » : l'annexe intitulée « formulaire de demande d'utilisation », ou le formulaire par lequel la société introduit une demande d'utilisation du biocarburant de la catégorie B et/ou C pour lequel le dossier technique a été préalablement accepté et approuvé par le ministre.
12° « bijlage V » : de bijlage genoemd « formulier van gebruiksaanvraag », of het formulier waarmee de maatschappij een aanvraag tot gebruik indient voor biobrandstof van de categorie B en/of C waarvan het technisch dossier voorafgaandelijk door de minister werd aanvaard en goedgekeurd.

Depuis que le règlement (UE) nº 936/2012 de la Commission du 4 octobre 2012 a modifié les annexes du règlement instituant l’injonction de payer européenne, une case dans le formulaire E intitulée «informations importantes à l’intention du défendeur» informe le défendeur qu'en vertu du droit national, les intérêts peuvent être exigibles jusqu'à la date d'exécution de l'injonction, ce qui majore le montant total exigible.
Verordening (EU) nr. 936/2012 van de Commissie van 4 oktober 2012 tot wijziging van de bijlagen bij de verordening betreffende het Europees betalingsbevel, zorgt ervoor dat de verweerder in formulier E in de tabel "Belangrijke informatie voor de verweerder" wordt ingelicht over het feit dat rente verschuldigd kan zijn tot de datum van tenuitvoerlegging van het bevel en dat in dat geval het verschuldigde totaalbedrag hoger zal liggen.

4. L'annexe IV de l'appendice III devient l'annexe A4 de l'appendice III tel que modifié par la présente décision, intitulée "Modèle de formulaire complémentaire à utiliser conjointement avec le modèle de formulaire figurant à l'annexe A2".
4. Bijlage IV van aanhangsel III wordt bijlage A4 van aanhangsel III, zoals bij dit besluit gewijzigd, met als titel "Model van het aanvullende formulier voor aangiften voor douanevervoer te gebruiken met het formulier waarvan het model in bijlage A2 is opgenomen".

3. L'annexe III de l'appendice III devient l'annexe A3 de l'appendice III tel que modifié par la présente décision, intitulée "Modèle de formulaire complémentaire à utiliser conjointement avec le modèle de formulaire figurant à l'annexe A1".
3. Bijlage III van aanhangsel III wordt bijlage A3 van aanhangsel III, zoals bij dit besluit gewijzigd, met als titel "Model van het aanvullende formulier voor aangiften voor douanevervoer te gebruiken met het formulier waarvan het model in bijlage A1 is opgenomen".

1. L'annexe I de l'appendice III devient l'annexe A1 de l'appendice III tel que modifié par la présente décision, intitulée "Modèle de formulaire pour les déclarations de transit".
1. Bijlage I van aanhangsel III wordt bijlage A1 van aanhangsel III, zoals bij dit besluit gewijzigd, met als titel "Model van het formulier voor aangiften voor douanevervoer".

2. L'annexe II de l'appendice III devient l'annexe A2 de l'appendice III tel que modifié par la présente décision, intitulée "Modèle de formulaire optionnel pour les déclarations de transit".
2. Bijlage II van aanhangsel III wordt bijlage A2 van aanhangsel III, zoals bij dit besluit gewijzigd, met als titel "Model van het alternatieve formulier voor aangiften voor douanevervoer".