Traduction de «formulaire e121 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attestation pour l'inscription des titulaires de pension ou de rente et la tenue des inventaires | formulaire E121
formulier E121 | verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
webformulier

Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]
Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren | CERFA [Abbr.]

préparer des formulaires de déclaration fiscale
belastingaangifteformulieren voorbereiden | belastingaangiften voorbereiden

traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients
bestelbonnen met informatie over klanten verwerken | bestelformulieren met informatie over klanten verwerken

remplir des formulaires d'évaluation des appels
evaluatieformulieren van oproepen invullen

formulaire
formulier

formulaire de demande d'immatriculation
aanvraagformulier tot inschrijving

formulaire de demande d'inscription modificative de l'immatriculation
aanvraagformulier tot wijziging van de inschrijving

formulaire de demande Procédure longue
aanvraagformulier Lange procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de bénéficier de ces soins de santé, les personnes intéressées doivent s'inscrire auprès de l'institution d'assurance-maladie de l'État membre de résidence sur la base du formulaire E106 (travailleurs) ou du formulaire E121 (retraités).
Om van dergelijke medische zorg te kunnen gebruikmaken dienen de betrokken personen zich in te schrijven bij de ziektekostenverzekeringsinstantie van de lidstaat waar zij verblijven met behulp van een E106-formulier (werknemers) of een E121-formulier (gepensioneerden).

* Décision n° 168, du 11 juin 1998, concernant la modification à apporter aux formulaires E121 et E127 et la suppression du formulaire E122 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEG).
* Besluit nr. 168 van 11 juni 1998 betreffende wijziging van de modelformulieren E121 en E127 en de intrekking van formulier E122 (Voor de EER relevante tekst)

Pour s'enregistrer auprès d'une mutualité belge, un pensionné du régime allemand résidant en Belgique ne doit donc pas utiliser sa carte européenne, mais le formulaire européen " S1" (ex E121), disponible auprès de la caisse de maladie (Krankenkasse) allemande.
Om zich aan te sluiten bij een Belgisch ziekenfonds, moet een in België wonende gepensioneerde die onderworpen is aan de Duitse regeling, dus niet zijn Europese kaart maar wel het Europese S1-formulier (vroegere E121) gebruiken. Dit formulier is verkrijgbaar bij het Duitse ziekenfonds (Krankenkasse).