Vertaling van "formulaire sont approuvés chaque année " (Frans → Nederlands) :

Art. 16. Le modèle et la teinte de ce formulaire sont approuvés chaque année par le conseil d'administration du fonds, qui doit se tenir au plus tard avant la fin du mois d'octobre.
Art. 16. Het model en de kleur van dit formulier worden elk jaar goedgekeurd door de raad van bestuur van het fonds die moet bijeenkomen uiterlijk vóór het einde van de maand oktober.

Art. 25. Le modèle et la teinte de ce formulaire sont approuvés chaque année par le conseil d'administration élargi du fonds qui doit se tenir au plus tard avant la fin du mois d'octobre.
Art. 25. Het model en de kleur van dit formulier worden elk jaar goedgekeurd door de verruimde raad van bestuur van het fonds, die moet bijeenkomen uiterlijk vóór het einde van de maand oktober.

Art. 26. Le modèle et la teinte de ce formulaire sont approuvés chaque année par le conseil d'administration élargi du fonds qui doit se tenir au plus tard avant la fin du mois d'octobre.
Art. 26. Het model en de kleur van dit formulier worden elk jaar goedgekeurd door de verruimde raad van bestuur van het fonds, die moet bijeenkomen uiterlijk vóór het einde van de maand oktober.

Art. 17. Le modèle et la teinte de ce formulaire sont approuvés chaque année par le conseil d'administration du fonds, qui doit se tenir au plus tard avant la fin du mois d'octobre.
Art. 17. Het model en de kleur van dit formulier worden elk jaar goedgekeurd door de raad van bestuur van het fonds niet moet bijeenkomen uiterlijk vóór het einde van de maand oktober.

Les comptes de la BEI sont approuvés chaque année par son conseil des gouverneurs.
De rekeningen van de EIB worden jaarlijks goedgekeurd door de Raad van Gouverneurs van de EIB.

Art. 25. Le modèle et la teinte de ce formulaire sont approuvés chaque année par le conseil d'administration élargi du fonds, qui doit se tenir au plus tard avant la fin du mois d'octobre.
Art. 25. Het model en de kleur van dit formulier worden elk jaar goedgekeurd door de verruimde raad van bestuur van het fonds, die moet bijeenkomen uiterlijk vóór het einde van de maand oktober.

Art. 17. Le modèle et la teinte de ce formulaire sont approuvés chaque année par le conseil d'administration du fonds, qui doit se tenir au plus tard avant la fin du mois de septembre.
Art. 17. Het model en de kleur van dit formulier worden elk jaar goedgekeurd door de raad van bestuur van het fonds die moet bijeenkomen uiterlijk vóór het einde van de maand september.