Traduction de «formulaire unique comporte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formulaire d'enregistrement unique
enig registratieformulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o chaque formulaire doit comporter un numéro unique, composé de trois groupes de chiffres (séparés par des tirets) :
o elk formulier moet een uniek nummer krijgen dat samengesteld is uit drie cijfergedeeltes (gescheiden door streepjes) _ _ _ _-_ _ _ _ _ _-_ _;

* chaque formulaire doit comporter un numéro unique, composé de trois groupes de chiffres (séparés par des tirets) : _ _ _ _-_ _ _ _ _ _-_ _;
* elk formulier moet een uniek nummer krijgen dat samengesteld is uit drie cijfergedeeltes (gescheiden door streepjes) _ _ _ _-_ _ _ _ _ _-_ _ ;

Art. 5. Les compagnies théâtrales et les compagnies de danse doivent introduire une demande auprès de la Commission communautaire française, uniquement à l'aide du formulaire de demande d'octroi de subvention relatif à la Promotion à l'Etranger qui se trouve en annexe du présent règlement et constituer un dossier qui comporte les pièces suivantes :
Art. 6. Om in aanmerking te komen moeten de toneelgezelschappen een aanvraag indienen bij de Franse Gemeenschapscommissie, enkel via een formulier voor de aanvraag tot toekenning van subsidies met betrekking tot het Acteursfonds dat zich in bijlane van deze verordening bevindt en een dossier samenstellen dat de volgende stukken bevat :

Les demandes peuvent uniquement se faire sur la base d’un formulaire de demande comportant 2 volets, outre des données générales sur le club :
De aanvragen kunnen enkel gebeuren op basis van een aanvraagformulier, met naast algemene gegevens over de club, twee luiken:

Le formulaire unique comporte notamment :
Op het enig formulier worden meer bepaald vermeld :

« Le formulaire de demande qui est introduit dans le cas visé au § 1, est introduit auprès du guichet unique communal de chaque commune, comporte les données de l'établissement entier».
« Het aanvraagformulier dat in het geval, vermeld in het eerste lid, wordt ingediend bij het uniek gemeentelijk loket van elke gemeente, bevat de gegevens van de volledige inrichting».

Chaque formulaire doit comporter un numéro unique, composé de trois groupes de chiffres (séparés par des tirets) :
Elk formulier moet een uniek nummer krijgen dat samengesteld is uit drie cijfergedeeltes (gescheiden door streepjes) :

chaque formulaire doit comporter un numéro unique, composé de trois groupes de chiffres (séparés par des tirets) : _ _ _ _-_ _ _ _ _ _-_ _;
elk formulier moet een uniek nummer krijgen dat samengesteld is uit drie cijfergedeeltes (gescheiden door streepjes) : _ _ _ _-_ _ _ _ _ _-_ _;

Il s'agit uniquement des formulaires vierges qui ne comportent aucune donnée à caractère personnel.
Het betreft hier alleen de blanco formulieren die nog geen persoonlijke gegevens van sociale aard bevatten.