Vertaling van "formulation particulièrement vague " (Frans → Nederlands) :

M. Delpérée comprend le raisonnement des précédents orateurs mais le problème réside dans la formulation actuelle (et future) particulièrement vague de l'article 280: « .toute autre personne ayant un caractère public ».
De heer Delpérée begrijpt de redenering van de voorgaande sprekers, maar het probleem is de zeer vage huidige (en toekomstige) formulering van artikel 280 : « .enig andere persoon met een openbare hoedanigheid bekleed ».

La formule est particulièrement vague.
De formule is bijzonder vaag.

35. déplore la formulation particulièrement vague et ambiguë des règles fixant le rôle des acteurs dans la programmation de l'aide communautaire (voir l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 617/2007); demande que le Parlement européen, les parlements nationaux, les pouvoirs locaux et les ANE représentatifs soient associés au processus de programmation, au suivi et au contrôle de la mise en œuvre du FED;
35. betreurt de uiterst vage en dubbelzinnige formulering van de regels tot vaststelling van de rol van de verschillende actoren in de programmering van de communautaire steun (zie artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 617/2007); dringt erop aan dat het Europees Parlement, de nationale parlementen, de plaatselijke overheden en de representatieve non-gouvernementele actoren worden betrokken bij het proces van programmering, de follow-up en de controle van de uitvoering van het EOF;