Traduction de «formule de capitaux assurés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formule de capitaux assurés
formule van gewaarborgde uitkeringen

rapport des sinistres aux capitaux assurés
schadequotum

assurance mixte à capitaux périodiques
gemengde verzekering met periodieke kapitaaluitkeringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces participations bénéficiaires s'ajoutent aux capitaux assurés, l'ensemble contribuant à constituer les prestations prévues au règlement d'assurance de groupe.
De winstdeelname verhoogt de verzekerde kapitalen, het geheel draagt bij tot de opbouw van de verzekerde prestaties van de groepsverzekering.

Les participations dans les excédents de recettes attribuées aux assurances temporaire décès un an contribuent, avec les capitaux assurés, à constituer les prestations décès prévues par le présent règlement.
De aan de tijdelijke overlijdensverzekeringscontracten toegekende deelnamen in de ontvangstoverschotten dragen bij met deze kapitalen tot de opbouw van de door dit reglement verzekerde prestaties.

Le taux de prime s'élève à 0,9 pour mille des capitaux assurés par la police incendie.
De premievoet bedraagt 0,9 pro mille van de bedragen die in de brandpolis verzekerd worden.

Les répartitions bénéficiaires qui sont accordées annuellement par integrale, viennent en complément des capitaux assurés.
De winstverdelingen die jaarlijks toegekend worden door integrale, komen bovenop de verzekerde kapitalen.

PLACEMENT DE CAPITAUX | ASSURANCE | RETRAITE COMPLEMENTAIRE | ASSURANCE VIEILLESSE | SECURITE SOCIALE
KAPITAALBELEGGING | VERZEKERING | AANVULLEND PENSIOEN | OUDERDOMSVERZEKERING | SOCIALE ZEKERHEID

DEDUCTION FISCALE | FISCALITE | MOUVEMENT DE CAPITAUX | ASSURANCE D'INVALIDITE | ASSURANCE VIE | RETENUE A LA SOURCE
BELASTINGAFTREK | FISCALITEIT | KAPITAALBEWEGING | INVALIDITEITSVERZEKERING | LEVENSVERZEKERING | AFTREK VOORAF

3° formulent les recommandations nécessaires afin d'assurer une meilleure répartition et hiérarchisation des ressources consacrées, d'une part, à la lutte contre le blanchiment de capitaux et d'autre part, à la lutte contre le financement du terrorisme;
3° de nodige aanbevelingen formuleren voor een betere verdeling en rangschikking van de middelen die enerzijds worden aangewend in de strijd tegen het witwassen van geld en anderzijds in de strijd tegen financiering van terrorisme;

EXONERATION FISCALE | FISCALITE | PLACEMENT DE CAPITAUX | ASSURANCE | ASSURANCE VIE
BELASTINGVRIJSTELLING | FISCALITEIT | KAPITAALBELEGGING | VERZEKERING | LEVENSVERZEKERING

COMPAGNIE D'ASSURANCES | INSTITUTION FINANCIERE | PLACEMENT DE CAPITAUX | ASSURANCE
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ | FINANCIELE INSTELLING | KAPITAALBELEGGING | VERZEKERING