Traduction de «formule leucocytaire du sang » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formule leucocytaire du sang
leukocytenformule | leukogram

Formule leucocytaire anormale SAI
afwijkende leukocytendifferentiatie NNO

formule leucocytaire de Schilling
bloedtelling van Schilling

formule érythrocytaire du sang
erythrocytenformule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son avis, le Conseil d'Etat a formulé des remarques quant à la compatibilité des conditions d'agrément (déjà existantes) pour les centres avec les dispositions de la Directive 2002/98/CE et en particulier, avec la définition d'un établissement de transfusion, à savoir « toute structure ou tout organisme responsable de tout aspect de la collecte et du contrôle de sang humain ou de composants sanguins, quel que soit l'usage auquel ils sont destinés, et de leur transformation, leur conservation et leur distribution lorsqu'ils sont destinés à la transfusion ».
De Raad van State heeft in zijn advies bedenkingen geformuleerd bij de verenigbaarheid van de (reeds bestaande) erkenningsvereisten voor de centra met de bepalingen van Richtlijn 2002/98/EG en in het bijzonder de definitie van bloedinstelling, zijnde "een structuur of instantie die verantwoordelijk is voor één of meer aspecten van het inzamelen en testen van bloed of bloedbestanddelen van menselijke oorsprong, ongeacht het beoogde gebruik, en voor het bewerken, opslaan en distribueren ervan, indien zij voor transfusie bestemd zijn".

Cette commission sera également chargée de recueillir et de centraliser les données des banques de sang de cordon, de formuler des recommandations en vue d'une initiative législative ou d'autres mesures ou encore de formuler des recommandations relatives à l'application de la loi, à destination des banques de sang de cordon.
Deze commissie zal ook belast zijn met het verzamelen en centraliseren van de gegevens van de navelstrengbloedbanken, het formuleren van aanbevelingen met het oog op wetgevende initiatieven of andere maatregelen en het formuleren van aanbevelingen inzake de toepassing van de wet op de navelstrengbloedbanken.

4º de formuler sous forme d'avis des recommandations relatives à l'application de la loi et aux standards de qualité, à destination des banques de sang de cordon.
4º aanbevelingen te doen in de vorm van adviezen aan de navelstrengbloedbanken met betrekking tot de toepassing van de wet en de kwaliteitsnormen.

M. Mahoux souhaite ensuite formuler une remarque en ce qui concerne les banques de sang publiques existantes.
Als derde punt wenst de heer Mahoux een opmerking te formuleren inzake de bestaande openbare bloedbanken.

Examen cytologique des liquides de ponction avec numération des leucocytes et formule leucocytaire .
Cytologisch onderzoek van punktievloeistoffen met tellen van de leucocyten en leucocytenformule .

Examen cytologique du liquide céphalo-rachidien : formule leucocytaire .
Cytologisch onderzoek van cerebrospinaal vocht : leuco-cytenformule .