Considérant que le souci de la Loterie nationale de promouvoir à cette occasion et parallèlement à la formule Lotto 6/42 existante, une formule Lotto différente en vue d'accroître, dans l'intérêt général, son bénéfice et d'honorer l'ensemble de ses obligations relève d'une saine gestion de la part de cet établissement public;
Overwegende dat de zorg van de Nationale Loterij om bij die gelegenheid, naast de bestaande 6/42 Lottoformule, ook een andere Lottoformule te stimuleren teneinde in het algemeen belang haar winst te vergroten en al haar wettelijke verplichtingen te kunnen nakomen, wijst op een gezond beheer van deze openbare instelling;