Vertaling van "formuler notre futur " (Frans → Nederlands) :

Comment devrions-nous formuler notre futur bouquet énergétique?
Hoe zal onze energiemix er in de toekomst uitzien?

Cependant, notre but n’est pas d’évaluer l’approche du nouveau gouvernement américain, mais de formuler des recommandations au Conseil, qui élabore la position de l’Union concernant le futur du régime de non-prolifération nucléaire.
Het is echter niet onze taak een oordeel te vellen over het handelen van de nieuwe Amerikaanse regering, maar wel om hier vandaag een aanbeveling te doen uitgaan naar de Raad die op dit moment bezig is het standpunt van de EU inzake het toekomstige regime voor de non-proliferatie van kernwapens voor te bereiden.

Considérant que l'Institut Notre-Dame à Auvelais demande une dérogation pour la première fois en vue de chercher de nouvelles formules permettant une éventuelle restructuration future;
Overwegende dat het « Institut Notre-Dame » te Auvelais voor de eerste keer een afwijking aanvraagt met het oog op het zoeken naar nieuwe formules die een eventuele toekomstige herstructurering toelaten;