Traduction de «formuler quelques recommandations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formuler une recommandation
aanbevelingen uitbrengen

formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics
aanbevelingen over voeding doen aan beleidsmakers

la Commission formule des recommandations
de Commissie doet aanbevelingen

formuler une recommandation
een aanbeveling opstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Évidemment, les experts IPPAS ont également formulé quelques recommandations et suggestions d'amélioration.
Uiteraard hebben de IPPAS-experts ook enkele aanbevelingen en suggesties voor verbetering geformuleerd.

Le Médiateur fédéral a formulé quelques recommandations pour le volet Fonction publique.
Voor het luik Openbare Ambt deed de federale Ombudsman enkele aanbevelingen.

L'IBPT a également formulé quelques recommandations à ce sujet.
Het BIPT formuleerde hierbij ook enkele aanbevelingen.

1. Comme mentionné dans le rapport annuel 2014, je peux affirmer - bien que sous réserve - que le Fonds des accidents médicaux (FAM) sera en mesure de formuler quelques recommandations sur la base des chiffres qui seront disponibles dans le courant de 2016.
1. Zoals opgenomen in het jaarverslag van 2014 en weliswaar onder voorbehoud kan ik stellen dat het Fonds voor medische ongevallen (FMO) op basis van de beschikbare cijfers in de loop van 2016 enkele aanbevelingen zal kunnen doen.

La Cour des comptes y formule quelques recommandations ayant trait à l'élaboration du contrat de gestion et aux investissements.
Daarin maakt het Rekenhof enkele aanbevelingen met betrekking tot de uitwerking van het beheerscontract en het investeringen.

M. Galand souhaite que l'on formule quelques recommandations positives et quelques recommandations négatives.
De heer Galand wenst enkele positieve en negatieve aanbevelingen geformuleerd te zien.

Lors des réunions du 24 mars, du 5, 12 et 19 mai 2009, la commission des Affaires sociales a essayé de formuler quelques recommandations au compte rendu de la discussion de ce rapport.
Tijdens de vergaderingen van 24 maart en van 5, 12 en 19 mei 2009, heeft de commissie voor de Sociale Aangelegenheden getracht om aan de bespreking van dit verslag ook enkele aanbevelingen toe te voegen.

La Commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale a formulé quelques recommandations concrètes qui sont très utiles pour la réforme du contrôle financier en Belgique.
De Bijzondere Commissie belast met het onderzoek naar de financiële en bankcrisis formuleerde enkele concrete aanbevelingen die erg bruikbaar zijn voor het hervormen van ons financieel toezicht in België.

La Commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale a formulé quelques recommandations concrètes dans son rapport final.
De Bijzondere Commissie belast met het onderzoek naar de financiële en bankcrisis formuleerde in haar eindverslag enkele concrete aanbevelingen.

- Le Conseil supérieur de la Santé a formulé quelques recommandations.
- De Hoge Gezondheidsraad heeft enkele aanbevelingen gedaan.