Vertaling van "formulera ensuite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken

des règles d'abord, un statut ensuite
normen vóór status

ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil formulera ensuite une recommandation à l'attention du gouvernement.
De raad zal vervolgens een aanbeveling formuleren aan de regering.

De plus, la commission évaluera aussi chaque année le Plan national climat et la coopération, et elle formulera ensuite des recommandations.
Bovendien zal de commissie ook jaarlijks het Nationaal Klimaatplan en de samenwerking evalueren en vervolgens aanbevelingen formuleren.

L’Institut étudie actuellement les résultats de cette étude et formulera ensuite sur cette base des recommandations.
Het Instituut bestudeert momenteel de resultaten van deze studie en zal op basis daarvan aanbevelingen formuleren.

Le conseil formulera ensuite une recommandation à l'attention du Gouvernement.
De raad zal vervolgens een aanbeveling formuleren aan de Regering.

L’union européenne va déployer en Irak une équipe d’évaluation des élections, qui formulera ensuite des recommandations précises.
De EU zal een verkiezingsbeoordelingsteam inzetten om de verkiezingen te beoordelen en gerichte aanbevelingen te doen.

Il appartiendra ensuite à la Commission d’analyser l’initiative et de décider, en l’espace de trois mois, si elle formulera une proposition de législation européenne sur le sujet.
Het is vervolgens aan de Commissie om het initiatief te analyseren en te besluiten, binnen een periode van drie maanden, of zij Europese wetgeving inzake het onderwerp zal voorstellen.

Le conseil formulera ensuite une proposition à l'attention du Gouvernement.
De raad zal vervolgens een aanbeveling formuleren aan de Regering.

Cependant, elle ne lui a pas ensuite fait part des progrès réalisés en la matière. En conséquence, comme ce texte pourrait encore être modifié dans le cadre de la procédure parlementaire, la Commission ne formulera que des observations générales dans l’annexe du présent rapport.
Doch aangezien de Tsjechische Republiek de Commissie geen gegevens meer heeft verstrekt over de stand van deze ontwerp-wetgeving en aangezien het parlement de tekst dus blijkbaar nog kan wijzigen, heeft de Commissie in de bijlage bij dit verslag alleen algemene opmerkingen gemaakt.

Le dépouillement de cette enquête est du ressort exclusif de l'ACTP qui formulera ensuite des propositions concrètes.
De verwerking van de gegevens valt uitsluitend onder de bevoegdheid van de ACTP, die nadien concrete voorstellen zal formuleren.