Art. 7. En vue de l'exécution de l'article 8, § 2 de la convention collective de travail n° 103 susmentionnée, la commission paritaire n° 120 formulera l'avis unanime à l'attention du Ministre de l'Emploi requis par l'article 6, § 5, c de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 pris en exécution du chapitre IV de la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie concernant le système du crédit-temps, la diminution de carrière et la réduction des prestations de travail à mi-temps.
Art. 7. Met het oog op de uitvoering van artikel 8, § 2 van de voornoemde collectieve arbeidsovereenkomst nr. 103, zal het paritair comité nr. 120, het door artikel 6, § 5, c van het koninklijk besluit van 12 december 2001 tot uitvoering van hoofdstuk IV van de wet van 10 augustus 2001 betreffende verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven betreffende het stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking, het vereiste unaniem advies aan de Minister van Werk uitbrengen.
