Traduction de «formulerai deux remarques » (Français → Néerlandais) :

— Je formulerai deux remarques.
— Ik zou twee opmerkingen willen maken.

En ce qui concerne l'autre objectif poursuivi par les partisans d'une taxe Tobin, à savoir la promotion du développement économique et la lutte contre la pauvreté, je formulerai deux remarques.
Betreffende de andere doelstelling die de voorstanders van een Tobin-taks nastreven, namelijk de bevordering van de economische ontwikkeling en de bestrijding van de armoede, zal ik twee opmerkingen maken.

– (EN) Monsieur le Président, je formulerai deux brèves remarques.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee korte opmerkingen maken.

- (DE) Monsieur le Président, je formulerai deux petites remarques.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb slechts twee kanttekeningen.

- Je formulerai deux remarques en ce qui concerne l'évaluation budgétaire.
- Ik heb twee opmerkingen over de budgettaire evaluatie.

- Je formulerai deux remarques préliminaires. J'ai demandé à ma collègue, madame Onkelinx, de vous fournir une réponse chiffrée et détaillée à vos questions sur l'évolution du taux des coûts salariaux en comparaison avec celui des autres États membres.
- Ik heb mijn collega Onkelinx gevraagd u gedetailleerde cijfergegevens te verstrekken met betrekking tot de evolutie van de loonkosten in vergelijking met die van de andere lidstaten.