Vertaling van "formulé plusieurs avis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formuler des avis à la requête du Conseil
adviezen uitbrengen op verzoek van de Raad

formulation d’avis en psychologie clinique
vorming van klinische psychologische oordelen

formuler un avis en soins infirmiers dans le domaine de la santé
verplegingsadvies over gezondheidszorg geven

groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique
deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a pour mission de formuler des avis ou des recommandations à caractère général, à l'exclusion de cas particuliers visant nommément un ou plusieurs mandataires publics visés à l'article 2, en matière de déontologie et d'éthique et de conflits d'intérêts, à la demande du Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale ou du Collège réuni de la Commission communautaire commune.
De Commissie heeft als taak om algemene adviezen of aanbevelingen te formuleren, behalve in specifieke gevallen die een of meer openbare mandatarissen met name of personen als bedoeld in artikel 2 betreffen, op het vlak van deontologie, ethiek en belangenconflicten op verzoek van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering of van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.

La Commission a pour mission de formuler des avis ou des recommandations à caractère général, à l'exclusion de cas particuliers visant nommément un ou plusieurs mandataires publics visés à l'article 2, en matière de déontologie et d'éthique et de conflits d'intérêts, soit d'initiative, soit à la demande du Président du Parlement, soit à la demande de la moitié des groupes politiques reconnus représentés au Bureau élargi, dont une moitié dans chaque groupe linguistique, ou à la demande de 30 députés bruxellois dont au minimum un tiers de députés de chaque groupe linguistique.
De Commissie heeft als taak algemene adviezen of aanbevelingen te formuleren, behalve in specifieke gevallen die een of meer in artikel 2 bedoelde openbare mandatarissen met name betreffen, op het vlak van deontologie, ethiek en belangenconflicten, op eigen initiatief, op verzoek van de Voorzitter van het Parlement of op verzoek van de helft van de erkende politieke fracties die vertegenwoordigd zijn in het Bureau in uitgebreide samenstelling waarvan een helft in elke taalgroep of van 30 Brusselse volksvertegenwoordigers waarvan ten minste een derde volksvertegenwoordigers van elke taalgroep.

Le Conseil national du Travail (CNT) a déjà formulé plusieurs avis sur le thème du partage proportionnel du travail.
De Nationale Arbeidsraad (NAR) heeft reeds herhaaldelijk adviezen geformuleerd over het thema van de evenredige arbeidsparticipatie.

La commission a formulé plusieurs avis à ce sujet en 2005.
De Commissie formuleerde daarop in 2005 een aantal adviezen.

- formule un avis consultatif sur toute question d'une ou de plusieurs Parties relative à l'interprétation de la Convention, en prenant en considération tous les instruments juridiques du Conseil de l'Europe;
- formuleert een raadgevend advies betreffende elke vraag van één of meerdere Partijen in verband met de interpretatie van de Conventie en neemt daarbij alle juridische instrumenten van de Raad van Europa in aanmerking;

La CRAT a déjà formulé plusieurs avis sur ce projet :
De " CRAT" heeft al verschillende adviezen over dat ontwerp uitgebracht :

La CRAT a déjà formulé plusieurs avis sur ce projet :
De « CRAT » heeft al verschillende adviezen over dat ontwerp uitgebracht :

Elle a plusieurs missions : formuler des avis sur l'élaboration et la mise en oeuvre de la politique de coopération internationale, émettre de sa propre initiative des avis sur toute question relative au domaine Femmes et Développement, soutenir les initiatives et activités dans ce domaine par la coordination, la concertation et l'échange d'informations et, enfin, favoriser les activités de sensibilisation de l'opinion publique à la problématique Femmes et Développement.
Ze heeft meerdere opdrachten: adviezen verlenen over de uitstippeling en de uitvoering van het beleid inzake internationale samenwerking, op eigen initiatief adviezen geven over Vrouwen en Ontwikkeling, initiatieven en activiteiten op dit gebied coördineren, informatie uitwisselen en acties steunen om de publieke opinie bewust te maken van de problematiek `Vrouwen en Ontwikkeling'.