Traduction de «formulées par catherine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

roue de Ste-Catherine
Sint-Katarinawiel

substance active formulée
geformuleerd werkend bestanddeel

question formulée
zoekvraag

Wavre-Sainte-Catherine
Sint-Katelijne-Waver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu les observations formulées par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union, à l'issue de la session extraordinaire du Conseil "Affaires étrangères" consacrée à l'Égypte le 21 août 2013, les déclarations faite par la haute représentante sur la situation et les événements en Égypte des mois de juillet et août 2013, ainsi que la déclaration commune sur l'Égypte, publiée le 7 août 2013 par la haute représentante et John Kerry, Secrétaire d'État des États-Unis,
– gezien de opmerkingen van de hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton na de buitengewone vergadering van de Raad Buitenlandse Zaken over Egypte van 21 augustus 2013, de verklaringen van de hoge vertegenwoordiger over de situatie en ontwikkelingen in Egypte van juli en augustus 2013, en de gezamenlijke verklaring van de hoge vertegenwoordiger en de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, John Kerry, over Egypte van 7 augustus 2013,

– vu les observations formulées par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union, à l'issue de la session extraordinaire du Conseil "Affaires étrangères" consacrée à l'Égypte le 21 août 2013, les déclarations faites par la haute représentante sur la situation et les évènements en Égypte les 14 et 16 août 2013 et les 3, 7, 8, 14, 16, 17, 27 et 30 juillet 2013, ainsi que la déclaration commune sur l'Égypte publiée le 7 août 2013 par la haute représentante et John Kerry, Secrétaire d'État des États-Unis,
– gezien de opmerkingen van de hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton na de buitengewone vergadering van de Raad Buitenlandse Zaken over Egypte op 21 augustus 2013, de verklaringen van de hoge vertegenwoordiger over de situatie en ontwikkelingen in Egypte van 14 en 16 augustus en van 3, 7, 8, 14, 16, 17, 27 en 30 juli 2013, en de gezamenlijke verklaring van 7 augustus 2013 over Egypte van de hoge vertegenwoordiger en de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, John Kerry,

– vu les observations formulées par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union, à l'issue de la session extraordinaire du Conseil "Affaires étrangères" consacrée à l'Égypte le 21 août 2013, les déclarations faite par la haute représentante sur la situation et les événements en Égypte des mois de juillet et août 2013, ainsi que la déclaration commune sur l'Égypte, publiée le 7 août 2013 par la haute représentante et John Kerry, Secrétaire d'État des États‑Unis,
– gezien de opmerkingen van de hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton na de buitengewone vergadering van de Raad Buitenlandse Zaken over Egypte van 21 augustus 2013, de verklaringen van de hoge vertegenwoordiger over de situatie en ontwikkelingen in Egypte van juli en augustus 2013, en de gezamenlijke verklaring van de hoge vertegenwoordiger en de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, John Kerry, over Egypte van 7 augustus 2013,

– vu les observations formulées par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne, le 22 février 2011, à l'issue de sa visite en Égypte, annonçant la suspension des négociations avec les autorités libyennes sur la conclusion d'un accord-cadre entre l'Union européenne et la Libye,
– gezien de opmerkingen van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton op 22 februari 2011 aan het einde van haar bezoek aan Egypte, waarin zij de opschorting aankondigde van de onderhandelingen met de Libische autoriteiten over een kaderovereenkomst EU-Libië,

Considérant la proposition formulée par la Ligue des Usagers des Services de Santé désignant Mme Bernadette Pirsoul, membre suppléant en remplacement de Mme Catherine Zanot, membre démissionnaire;
Gelet op het voorstel van de « Ligue des Usagers des Services de Santé » dat Mevr. Bernadette Pirsoul als plaatsvervangend lid aanwijst ter vervanging van Mevr. Catherine Zanot, ontslagnemend lid;

– vu les observations formulées les 23 et 24 août 2012 par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union, à la suite du 11 dialogue politique ministériel entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud engagé avec Maite Nkoana-Mashabane, ministre des affaires étrangères,
– gezien de opmerkingen van de hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton op 23 en 24 augustus 2012 na de elfde ministeriële politieke dialoog Zuid-Afrika-EU met minister van Buitenlandse Zaken Nkoana-Mashabane,

Considérant la proposition formulée par le Centre local de promotion de la santé de Bruxelles, désignant Mme Bégonia MONTILLA en remplacement de Mme Catherine VEGAIRGINSKY, membre démissionnaire,
Gelet op het voorstel van het « Plaatselijk centrum voor gezondheidspromotie van Brussel », dat Mevr. Bégonia MONTILLA aanstelt ter vervanging van Mevr. Catherine VEGAIRGINSKY, aftredend lid,

Considérant la proposition formulée par le Centre local de promotion de la santé de Bruxelles désignant Mme Bégonia Montilla en remplacement de Mme Catherine Vegairginsky, membre démissionnaire,
Gelet op het voorstel ingediend door het Plaatselijke centrum voor gezondheidspromotie, waarbij Mevr. Bégonia Montilla ter vervanging van Mevr. Catherine Vegairginsky, ontslagnemend lid, wordt voorgedragen,

Considérant la proposition formulée par la Ligue des Usagers des Services de Santé ASBL désignant Mme Catherine Zanot membre suppléant en remplacement de Mme Dominique Wathelet,
Gelet op het voorstel geformuleerd door de « Ligue des Usagers des Services de Santé asbl » dat Mevr. Catherine Zanot tot plaatsvervangend lid aanstelt ter vervanging van Mevr. Dominique Wathelet,